16 ผลลัพธ์ สำหรับ 縛
หรือค้นหา: -縛-, *縛*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
縛[縛, fù, ㄈㄨˋ] to tie, to bind
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  尃 [fū, ㄈㄨ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 缚, Rank: 9898
缚[缚, fù, ㄈㄨˋ] to tie, to bind
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  尃 [fū, ㄈㄨ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 縛, Rank: 2577

KANJIDIC with AnimCJK
[縛] Meaning: truss; arrest; bind; tie; restrain
On-yomi: バク, baku
Kun-yomi: しば.る, shiba.ru
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  尃
Rank: 1764

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
缚[fú, ㄈㄨˊ, 缚 / 縛] to bind; to tie #25,617 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I only regret that our character as men makes our affections so strong and that we can't withdraw our heart as fast as the hand we offer to a friend. [CN] 288) }我很遺憾，我們這些男人的性格 288) }使得自己受到如此厲害的束縛 288) }一顆心拿出去了就無法收回來 Francisca (1981)
If Wellington had been defeated and Napoleon was loose on the Continent again,  [CN] 如果威靈頓戰敗了拿破侖在歐洲大陸再次不受束縛 The Money Masters (1996)
- Hold him till I tie him! [JP] -　押さえて　縛り上げるまで Das Rheingold (1980)
She is not beautiful to see sometimes mocked, sometimes cursed repudiated by everyone. [CN] 諷刺 詛咒還被別人束縛著 可是 即使那樣 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
What gave him the power to bind you? [JP] お前を縛る力は何から出ている？ Das Rheingold (1980)
They're still chopping off heads there. [JP] 後ろ手に縛られ 跪かされる Four Flies on Grey Velvet (1971)
You're naked, blindfolded and your hands tied, and they tell you they are going to make tomato puree for you, which means slowly crushing your testicles. [CN] 288) }你一絲不掛、 288) }被蒙著眼、手被縛 288) }而且他們還要給你"做番茄醬 Papierove hlavy (1996)
You've begun to live an untroubled life again. [CN] 不安沒有被束縛 已經復活了 The Mother and the Whore (1973)
"You... you can do what you want. "You go to America. [JP] "お前は束縛しない アメ リ カへ行け" Breaking Away (1979)
Oh humiliation that my slaves should see me captive! [JP] ああ　何たる恥辱だ　奴隷どもが俺の 縛られた姿を見てしまう Das Rheingold (1980)
To a fettered man no free soul makes amends [JP] 縛られた男に　自由な誰が償いなど するものか Das Rheingold (1980)
A survivor, unclouded by conscience, remorse, or delusions of morality. [JP] 生き抜いたのだ 一片の曇りも無く 研ぎすまされ 良心にも 道徳にも 縛られずに Alien (1979)

Time: 0.0057 seconds, cache age: 20.776 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/