54 ผลลัพธ์ สำหรับ 締
หรือค้นหา: -締-, *締*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
締[締, dì, ㄉㄧˋ] to tie, to join; knot, connection
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  帝 [dì, ㄉㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 缔, Rank: 8287
缔[缔, dì, ㄉㄧˋ] to tie, to join; knot, connection
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  帝 [dì, ㄉㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 締, Rank: 2688

KANJIDIC with AnimCJK
[締] Meaning: tighten; tie; shut; lock; fasten
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: し.まる, し.まり, し.める, -し.め, -じ.め, shi.maru, shi.mari, shi.meru, -shi.me, -ji.me
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  帝
Rank: 797

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
缔[dì, ㄉㄧˋ, 缔 / 締] closely joined; connection; knot #59,896 [Add to Longdo]
取缔[qǔ dì, ㄑㄩˇ ㄉㄧˋ, 取 缔 / 取 締] ban; outlaw; prohibit; suppress #10,238 [Add to Longdo]
缔造[dì zào, ㄉㄧˋ ㄗㄠˋ, 缔 造 / 締 造] to found; to create #20,453 [Add to Longdo]
缔结[dì jié, ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 缔 结 / 締 結] to conclude (an agreement) #20,615 [Add to Longdo]
结缔组织[jié dì zǔ zhī, ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 结 缔 组 织 / 結 締 組 織] connective tissue #30,187 [Add to Longdo]
缔造者[dì zào zhě, ㄉㄧˋ ㄗㄠˋ ㄓㄜˇ, 缔 造 者 / 締 造 者] creator (of a great work); founder #46,196 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
締める[しめる, shimeru] (vt) บิด, ขันให้แน่น เช่น 水栓を締める　ปิดก๊อกน้ำให้สนิท
締め切り[しめきり, shimekiri] (n) เส้นตาย
締め切り日[しめきりび, shimekiribi] (n) วันครบกำหนดเส้นตาย, Syn. 締め切り

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
締め括る[しめくくる, shimekukuru] จบ สรุป
締め括り[しめくくり, shimekukuri] จบ สรุป
締付トルク[しめづけとるく, shimezuketoruku] (n) แรงบิดในการขันน็อต

EDICT JP-EN Dictionary
締結[ていけつ, teiketsu] (n, vs) (1) conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); (2) fastening (as in a joint); (P) #3,671 [Add to Longdo]
締め[しめ, shime] (n) summing up; judo choking (strangling) techniques; (P) #15,345 [Add to Longdo]
締まった体格[しまったたいかく, shimattataikaku] (n) firm build; well-knit frame [Add to Longdo]
締まらない[しまらない, shimaranai] (exp, adj-i) (uk) (See 締まる) loose; slovenly; sloppy; disorganized [Add to Longdo]
締まりがない;締まりが無い;締りが無い;しまりが無い[しまりがない, shimariganai] (exp, adj-i) (See 締まりのない, だらしが無い) not at all tense; relaxed; calm [Add to Longdo]
締まりの無い;締まりのない;締りのない[しまりのない, shimarinonai] (adj-i) (See 締まりがない) slack; loose; lax; slovenly; sloppy [Add to Longdo]
締まり屋[しまりや, shimariya] (n, adj-no) thrifty person; becoming steady [Add to Longdo]
締まり雪;締り雪[しまりゆき, shimariyuki] (n) tightly-compacted snow (e.g. due to compression under its own weight) [Add to Longdo]
締めくくり;締め括り[しめくくり, shimekukuri] (n) conclusion; end; completion; summing up; supervision [Add to Longdo]
締めくくりをつける;締め括りをつける[しめくくりをつける, shimekukuriwotsukeru] (exp, v1) to bring to a finish; to complete [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
What if I miss the deadline? "I bet he will get mad at you!"「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」 [ M ]
Fasten your seat belt at all times.いつもシートベルトを締めなさい。
I always keep my deadlines.いつも締め切りを守っている。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
I'll shut you out.おまえを締め出してやる。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
Remain in your seats with your seat belts fastened.シート・ベルトを締めて席を離れないでください。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Please fasten your seat belts and prepare for departure.シートベルトをお締めになり、出発のご準備をお願いいたします。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Fasten your seat belt, please.シートベルトを締めてください。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- No, sir. Get your head and your ass wired together or I will take a shit on you. [JP] ケツの穴　引き締めんと おれの大グソ　ぶっかけるぞ！ Full Metal Jacket (1987)
I'll loop it around your neck on the way out. [JP] それで首を締め上げるのよ Someone's Watching Me! (1978)
"But no such happy marriage could now teach the admiring multitude" [CN] 「可惜這件幸福的婚姻已無可能 天下萬千想要締結真正幸福婚姻的情人」 Becoming Jane (2007)
Have the Swiss and French made sudden peace at a mountain pass, then forged a clandestine alliance with Spain, leaving us without friends in Europe, unless we make an immediate pact with Hungary? [CN] 是不是瑞士和法蘭西在山口突然議和 然后和西班牙締結了秘密同盟 令我們在歐洲孤立無援 The Queen of Spain's Beard (1983)
Established order... made peace. [CN] 建立秩序 締造和平 The Maze Runner (2014)
Nigirishimeta kobushi wo mata nigirishimeta [CN] 握り締めた拳をまた握り締めた One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
She's the sole heiress, and I'm the sole heir. [CN] 我亦是家族繼承者 我們的婚約在數年前締訂 The Lover (1992)
But the large volumes of credit the bankers were offering had become essential to the success of European commercial expansion. [CN] 我們當然可以直接取締這種憑空造錢的行為 Money as Debt (2006)
He knew that the morrow's battle would be the most dreadful of all those he had taken part in, and the plain possibility of death presented itself to him vividly, almost like an awesome certainty. [JP] 明 日 の戦いは 過去最大 の激戦にな ろ う 今 度 こ そ死ぬか も しれぬ 疑いのない思いが 彼の胸を締めつ けた War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- I'm just gonna fix the window. [JP] - 戸締まりを見てくる Straw Dogs (1971)
Give me the seat belts. [JP] ベルトを締めてくれ Brainstorm (1983)
In fact, so vehement were the Democratic denials of similarity that Paul Warburg - the father of both bills – had to step in to reassure his paid friends in Congress that the two bills were virtually identical: [CN] 事實上，民主黨矢口否認它們之間的相似性 保羅沃伯格 -兩個法案的締造者 The Money Masters (1996)

JDDICT JP-DE Dictionary
締める[しめる, shimeru] sich_schliessen [Add to Longdo]
締める[しめる, shimeru] festschnueren, zusammenschnueren [Add to Longdo]
締め出す[しめだす, shimedasu] aussperren, ausschliessen [Add to Longdo]
締め切り[しめきり, shimekiri] letzter_Termin, -Schluss [Add to Longdo]
締切[しめきり, shimekiri] letzter_Termin, -Schluss [Add to Longdo]

Time: 0.0267 seconds, cache age: 12.47 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/