21 Results for 緊張
หรือค้นหา: -緊張-, *緊張*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
紧张[jǐn zhāng, ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ, 紧 张 / 緊 張] nervous; keyed up; intense; tense; strained; in short supply; scarce #1,486 [Add to Longdo]
过度紧张[guò dù jǐn zhāng, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ, 过 度 紧 张 / 過 度 緊 張] hypertension; excessive stress [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
緊張[きんちょう] 1.การเครียด 2.ความตึงเครียด 3.การตื่นเต้นประหม่า

EDICT JP-EN Dictionary
緊張[きんちょう, kinchou] (n, vs) tension; mental strain; nervousness; (P) #9,777 [Add to Longdo]
緊張感[きんちょうかん, kinchoukan] (n) feeling of tension; air of tension; tension; nervousness [Add to Longdo]
緊張緩和[きんちょうかんわ, kinchoukanwa] (n) detente; easing of tensions; thaw [Add to Longdo]
緊張関係[きんちょうかんけい, kinchoukankei] (n) tense relationship; tense relations; strained relations; strained ties; tension [Add to Longdo]
緊張病[きんちょうびょう, kinchoubyou] (n) catatonia [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've been furious at you all day. [CN] 我為你緊張了一天 Ride the Pink Horse (1947)
Defuse the situation, defuse him. [JP] 一時　緊張を和らげるのです First Blood (1982)
Pretty faces make me nervous. [JP] かわいすぎて緊張するんだ You're in Love, Charlie Brown (1967)
How come my face doesn't make you nervous? [JP] なぜ私の顔を見て 緊張しないの？ You're in Love, Charlie Brown (1967)
Take it easy. [CN] 別緊張 The Steel Helmet (1951)
Marge is just being cautious with her being all alone... and Nancy acting so nervous lately. [JP] マージュは注意深いだけよ だってナンシーは最近緊張して A Nightmare on Elm Street (1984)
It's eating me. I'm nervous. [CN] 這毀了我，我很緊張 Courage for Every Day (1964)
He's a little nervous. [CN] - 他有點緊張 - 是他 The Executioner (1963)
Your hands are strained! [JP] だんだん手が緊張して きたわよ The Mirror (1975)
Look at your hands. [JP] 緊張が指先に 伝わっていくのよ 見てなさい 指がだんだん硬くなるわ The Mirror (1975)
It made me into a nervous wreck. [CN] 它使我緊張兮兮 Adam's Rib (1949)
Take it easy, don't lose your concentration. [JP] 気にすんな、気楽に行け、 緊張感なんて無いだろ？ Brewster's Millions (1985)

JDDICT JP-DE Dictionary
緊張[きんちょう, kinchou] Spannung, Gespanntheit [Add to Longdo]

Time: 0.0083 seconds, cache age: 38.655 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/