43 ผลลัพธ์ สำหรับ 緊
หรือค้นหา: -緊-, *緊*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
緊[緊, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] tense, tight, taut; firm, secure
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  臤 [qiān, ㄑㄧㄢ]  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 紧, Rank: 6724
紧[紧, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] tense, tight, taut; firm, secure
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  ⿰  ？  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 緊, Rank: 560

KANJIDIC with AnimCJK
[緊] Meaning: tense; solid; hard; reliable; tight
On-yomi: キン, kin
Kun-yomi: し.める, し.まる, shi.meru, shi.maru
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  臤  糸
Rank: 677

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
紧[jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 紧 / 緊] tight; nervous; strict #1,950 [Add to Longdo]
紧张[jǐn zhāng, ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ, 紧 张 / 緊 張] nervous; keyed up; intense; tense; strained; in short supply; scarce #1,486 [Add to Longdo]
赶紧[gǎn jǐn, ㄍㄢˇ ㄐㄧㄣˇ, 赶 紧 / 趕 緊] hurriedly #2,076 [Add to Longdo]
紧急[jǐn jí, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ, 紧 急 / 緊 急] urgent #2,803 [Add to Longdo]
紧紧[jǐn jǐn, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ, 紧 紧 / 緊 緊] closely; tightly #3,919 [Add to Longdo]
紧密[jǐn mì, ㄐㄧㄣˇ ㄇㄧˋ, 紧 密 / 緊 密] inseparably close #4,283 [Add to Longdo]
抓紧[zhuā jǐn, ㄓㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ, 抓 紧 / 抓 緊] grasp #4,721 [Add to Longdo]
加紧[jiā jǐn, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˇ, 加 紧 / 加 緊] to intensify; to speed up; to step up #8,057 [Add to Longdo]
紧跟[jǐn gēn, ㄐㄧㄣˇ ㄍㄣ, 紧 跟 / 緊 跟] to follow precisely; to comply with #11,277 [Add to Longdo]
紧缩[jǐn suō, ㄐㄧㄣˇ ㄙㄨㄛ, 紧 缩 / 緊 縮] reduce; tighten; cut back (budget etc) #12,168 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
緊張[きんちょう, kinchou] 1.การเครียด 2.ความตึงเครียด 3.การตื่นเต้นประหม่า

EDICT JP-EN Dictionary
緊急[きんきゅう, kinkyuu] (adj-na, n, adj-no) urgent; pressing; emergency; (P) #1,905 [Add to Longdo]
緊張[きんちょう, kinchou] (n, vs) tension; mental strain; nervousness; (P) #9,777 [Add to Longdo]
緊急シート[きんきゅうシート, kinkyuu shi-to] (n) emergency blanket [Add to Longdo]
緊急医療チーム[きんきゅういりょうチーム, kinkyuuiryou chi-mu] (n) emergency medical assistance team; EMAT [Add to Longdo]
緊急援助[きんきゅうえんじょ, kinkyuuenjo] (n) emergency aid (e.g. disaster relief); humanitarian aid [Add to Longdo]
緊急火山情報[きんきゅうかざんじょうほう, kinkyuukazanjouhou] (n) emergency volcanic alert (e.g. an eruption warning); urgent information on volcanic activity [Add to Longdo]
緊急会議[きんきゅうかいぎ, kinkyuukaigi] (n) emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference [Add to Longdo]
緊急救命室[きんきゅうきゅうめいしつ, kinkyuukyuumeishitsu] (n) emergency room; ER; casualty department [Add to Longdo]
緊急雇用対策[きんきゅうこようたいさく, kinkyuukoyoutaisaku] (n) emergency employment measures; emergency job-creating measures [Add to Longdo]
緊急事態[きんきゅうじたい, kinkyuujitai] (n) state of emergency [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wouldn't be surprised if Colt got real tight now. [CN] 如果科爾特現在緊張也毫不奇怪. Wimbledon (2004)
Pretty faces make me nervous. [JP] かわいすぎて緊張するんだ You're in Love, Charlie Brown (1967)
How come my face doesn't make you nervous? [JP] なぜ私の顔を見て 緊張しないの？ You're in Love, Charlie Brown (1967)
I returned home very fast and tried to forget Britta. Then came the 90s. [CN] 我想趕緊回家，再也不去想布麗塔，並且忘掉她 Learning to Lie (2003)
Your hands are strained! [JP] だんだん手が緊張して きたわよ The Mirror (1975)
I'll be there in two minutes. [JP] 緊急だ The Crazies (1973)
Except for the butterflies I always felt, absolutely. [CN] 完全正確, 我現在有一點點的緊張. Wimbledon (2004)
If he's got a jumpy tummy. [CN] 如果他緊張得肚子痛. Wimbledon (2004)
Look at your hands. [JP] 緊張が指先に 伝わっていくのよ 見てなさい 指がだんだん硬くなるわ The Mirror (1975)
Two days ago, one of our rocket buses was denied permission for an emergency landing at Clavius. [JP] 二日前　私たちのロケットバスが クラビウスへの緊急着陸を拒否されたの 2001: A Space Odyssey (1968)
Now it looks like Hammond's the one who's getting tight. [CN] 現在看來似乎是反倒是哈蒙德緊張了. Wimbledon (2004)
I assume you have a priority police problem. [JP] 緊急の刑事事件とか Soylent Green (1973)

COMPDICT JP-EN Dictionary
緊急度[きんきゅうど, kinkyuudo] severity [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
緊[きん, kin] HART, FEST [Add to Longdo]
緊密[きんみつ, kinmitsu] -eng, -dicht [Add to Longdo]
緊張[きんちょう, kinchou] Spannung, Gespanntheit [Add to Longdo]
緊急[きんきゅう, kinkyuu] dringend, dringlich, -eilig [Add to Longdo]
緊縮[きんしゅく, kinshuku] das_Schrumpfen, Einschraenkung, Sparmassnahmen [Add to Longdo]
緊迫[きんぱく, kinpaku] Spannung, Gespanntheit [Add to Longdo]

Time: 0.0192 seconds, cache age: 3.009 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/