16 Results for 維持

หรือค้นหา: -維持-, *維持*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

维持	[wéi chí, ㄨㄟˊ ㄔˊ, 维 持 / 維 持] to keep; to maintain; to preserve #2,053 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

維持	[いじ] (n) การรักษาสภาพ, การธำรงรักษา, การเกื้อหนุน, การสนับสนุน

EDICT JP-EN Dictionary

維持	[いじ, iji] (n, vs) maintenance; preservation; improvement; (P) #2,122 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

With the Spirits' guidance the Avatar kept balance in the world.		[CN] 他存在的世界... 一切都始終維持著最初的平衡... The Last Airbender (2010)
The estate's been maintaining it for now, you know, just to keep it up.		[CN] 房產狀態讓它維持到了今天 只是維持 We Bought a Zoo (2011)
They should keep their money. They'll need it after this election.		[JP] 彼等は自分の金を維持するべきだ 選挙後、必要になるだろうから Brewster's Millions (1985)
Life support good.		[JP] 生命維持よし The Last Starfighter (1984)
He's alive, but on life support.		[JP] 生命維持装置でなんとか生きている The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
All we have left is life support power!		[JP] 生命維持装置のパワーを 利用できる The Last Starfighter (1984)
From here, this is where I navigate the ship, maintain life support and propulsion systems.		[JP] 私はここで生命維持と 推進装置を管理する The Last Starfighter (1984)
Right now, I just want to keep you brilliant... and healthy. Come on.		[CN] 現在 我只想讓你維持一貫的精明和健康 Limitless (2011)
I keep it running.		[CN] 只能維持時間順利運轉 In Time (2011)
How will the emperor maintain control without the bureaucracy?		[JP] 皇帝はいかにして行政を 維持なさるおつもりか？ Star Wars: A New Hope (1977)
How long can it stay like that, with that sponge in her?		[CN] 那個紗布在裡面能維持多久呢 Something's Gotta Give (2010)
The machines can keep her alive.		[CN] 呼吸機可以維持她的生命 The Descendants (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary

維持	[いじ, iji] Aufrechterhaltung, Erhaltung, Unterhaltung, Bewahrung [Add to Longdo]

Time: 0.0093 seconds, cache age: 0.911 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/