14 Results for 継ぐ

หรือค้นหา: -継ぐ-, *継ぐ*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

継ぐ	[つぐ, tsugu] TH: สืบทอด

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All with born sons to carry on their name.		[JP] 全員が彼らの名前を継ぐ息子があります 300 (2006)
Eskander did file for stress leave. They asked me to finish out the semester.		[JP] エスカンダーが辞職して 私が引き継ぐことに One Eight Seven (1997)
We're almost there		[JP] もう一回乗り継ぐからね。 もういっかい　のりつぐからね We're almost there Spirited Away (2001)
Gérard, when are you going to choose between the circus and the Guide?		[JP] ジェラール、お前はサーカスをしたいのか 親父のガイド会社を継ぐのか？ The Wing or The Thigh? (1976)
Who will inherit his wealth?		[JP] その財宝を引き継ぐのは誰か？ Siegfried (1980)
I think it was because of all my numerous relations you were the one Baggins that showed real spirit.		[JP] なぜかと言えば... 多くの親戚の中で お前だけが... バギンズ家の精神を受け継ぐ 唯一の者だったからだ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I ought to handcuff you to the wheel, but I have a feeling I'm gonna need you in there.		[JP] ハンドルに手錠で継ぐ事も出来るが、 君の助けが必要になる気がする Halloween II (1981)
You understand that one day you will inherit my empire, yes?		[JP] 分かるか お前らはいつか━━ ワシの帝国を 受け継ぐんだぞ The Whole Ten Yards (2004)
Take over the government?		[JP] 政府を引き継ぐのかしら？ Episode #1.2 (2003)
Who would watch over them after I was gone?		[JP] 「私、亡き後、だれに、それらを引き継ぐべきか」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Your kind is extinct. We are the inheritors.		[JP] 君たちは絶滅する 我々が跡を継ぐ 1984 (1984)
It was you who tried to take over Suzu forest.		[JP] それはあなただった誰みました 珠洲森林を引き継ぐために。 Pom Poko (1994)

JDDICT JP-DE Dictionary

継ぐ	[つぐ, tsugu] nachfolgen, -erben [Add to Longdo]

Time: 0.0086 seconds, cache age: 26.306 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/