39 Results for 継
หรือค้นหา: -継-, *継*

KANJIDIC with AnimCJK
[継] Meaning: inherit; succeed; continue; patch; graft (tree)
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: つ.ぐ, まま-, tsu.gu, mama-
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  ⿺  𠃊  米
Variants: 继, 繼, Rank: 743
[繼] Meaning: succeed; inherit; patch; graft (tree)
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: つ.ぐ, まま-, tsu.gu, mama-
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  㡭
Variants: 继, 継

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
継[jì, ㄐㄧˋ, 継] Japanese variant of 繼|继, See also: 繼, 继 #707,368 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
継母[けいぼ, keibo] (n) แม่เลี้ยง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
継ぐ[つぐ, tsugu] TH: สืบทอด

Saikam JP-TH-EN Dictionary
継ぐ[つぐ, tsugu] TH: สืบทอด

EDICT JP-EN Dictionary
継承[けいしょう, keishou] (n, vs) inheritance; succession; accession; (P) #1,574 [Add to Longdo]
継続[けいぞく, keizoku] (n, vs, adj-no) continuation; (P) #1,698 [Add to Longdo]
継ぐ(P);続ぐ;嗣ぐ;襲ぐ[つぐ, tsugu] (v5g, vt) to succeed (someone in a business or inheritance); (P) #10,154 [Add to Longdo]
継ぎ[つぎ, tsugi] (n) (1) a patch; (adj-f) (2) successor #16,512 [Add to Longdo]
継ぎはぎ(P);継ぎ接ぎ;継接ぎ[つぎはぎ, tsugihagi] (n, vs) patching (and darning); cobbling together; (P) [Add to Longdo]
継ぎ竿;継竿[つぎざお, tsugizao] (n) a jointed fishing rod [Add to Longdo]
継ぎ合せる;継ぎ合わせる;継合せる[つぎあわせる, tsugiawaseru] (v1, vt) to join together; to patch together [Add to Longdo]
継ぎ紙;継紙[つぎがみ, tsugigami] (n) paper patchwork [Add to Longdo]
継ぎ歯;継歯[つぎば;つぎは, tsugiba ; tsugiha] (n) capped tooth; (dental) crown [Add to Longdo]
継ぎ手;継手[つぎて, tsugite] (n) a coupler; a splice; a successor; an heir [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
継ぎ目なし[つぎめなし, tsugimenashi] seamless [Add to Longdo]
継承[けいしょう, keishou] inheritance [Add to Longdo]
継続[けいぞく, keizoku] continuous (a-no) [Add to Longdo]
継続シグナル[けいぞくシグナル, keizoku shigunaru] CONT (continue) signal [Add to Longdo]
継続行[けいぞくぎょう, keizokugyou] continuation line [Add to Longdo]
継続発注[けいぞくはっちゅう, keizokuhacchuu] standing order [Add to Longdo]
継続文[けいぞくぶん, keizokubun] continued statement [Add to Longdo]
継続問い合わせ応答処理[けいぞくといあわせおうとうしょり, keizokutoiawaseoutoushori] CTS, Continuous Temporary Storage [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have no doubt this boy... is the offspring of Anakin Skywalker. [JP] 余はこの少年が... アナキンの血を 受け継いでいると確信している Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Gérard, when are you going to choose between the circus and the Guide? [JP] ジェラール、お前はサーカスをしたいのか 親父のガイド会社を継ぐのか？ The Wing or The Thigh? (1976)
He inspected the air conditioning ducts last year, computer relays the preceding year. [JP] 去年　空調ダクトをチェックー 前年からコンピュータで引き継いでる Someone's Watching Me! (1978)
Who will inherit his wealth? [JP] その財宝を引き継ぐのは誰か？ Siegfried (1980)
Back in France we talk to Maurice Ternaut, from Orly Airport. [JP] 帰郷の模様をオルリー空港から モーリス・タラントが中継いたします。 Live for Life (1967)
He has too much of his father in him. [JP] 父親の血を受け継いでいるんだわ Star Wars: A New Hope (1977)
Yesterday, when I mentioned my son you pulled a face. [JP] 昨日、君は息子が後継に足りないと言っていたが The Wing or The Thigh? (1976)
Do we have live connection? [JP] 中継はどうだい？ Live for Life (1967)
This is Robert Munday... reporting you live. [JP] 私、ロバート・マンディが．．． 生中継でお伝えしています Halloween II (1981)
We'd have to work out the transfer procedures for continuing the mission under ground-based computer control. [JP] ミッション継続のためには―― 地上基地コンピュータの制御下に 移行する段取りを考える必要がある 2001: A Space Odyssey (1968)
And what a stepmother he's going to give poor Nikolushka! [JP] わしの孫に いい継母ができるわ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Let's go live. [JP] ではライブ中継を。 Live for Life (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
継ぐ[つぐ, tsugu] nachfolgen, -erben [Add to Longdo]
継承[けいしょう, keishou] Nachfolge [Add to Longdo]
継続[けいぞく, keizoku] Fortsetzung, Fortdauer, Dauer [Add to Longdo]

Time: 0.0113 seconds, cache age: 29.316 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/