28 ผลลัพธ์ สำหรับ 絶望

หรือค้นหา: -絶望-, *絶望*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

絶望	[ぜつぼう] (adj) สิ้นหวัง

EDICT JP-EN Dictionary

絶望	[ぜつぼう, zetsubou] (n, vs, adj-no) despair; hopelessness; (P) #8,036 [Add to Longdo]
絶望的	[ぜつぼうてき, zetsubouteki] (adj-na) desperate; hopeless [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Kozue has never given way to despair in her life.	こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。
Jack resigned from his job in despair.	ジャックは絶望して辞職した。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.	そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
The leader gave up the plan in despair.	リーダーは絶望して計画を断念した。
You left me in despair.	俺を絶望のなかに置き去りにする。 [ M ]
The patient is sick beyond all hope.	患者の症状は全く絶望的だ。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.	患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
He was in despair when he spent the last of his money.	最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
I was often seized by despair.	私はしばしば絶望感に襲われた。
Suicide is a desperate act.	自殺は絶望的な行為だ。
The situation is hopeless.	情勢は絶望だ。
The situation appears desperate.	状況は絶望的のようだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-Forget it.		[JP] 絶望的 Mannequin (1987)
It was somewhere right along here that I lost all interest in life.		[JP] 俺が人生に絶望した 悪い思い出の場所だ Breaking Away (1979)
"puts black into a desperate plight...		[JP] 絶望的な状況で... Straw Dogs (1971)
His defiance would turn to despair I warn you, do not provoke me		[JP] この憤怒の標的になる者に災いあれ！ 反抗すれば絶望を招くだろう 忠告しよう　わしを怒らせるな Die Walküre (1990)
What once I resolved in searing anguish, the decision born of despair, freely and gladly I shall now see it done.		[JP] 絶望の中で　一度決断した事を．．． 今　わしは自由にやり遂げる Siegfried (1980)
It's the only place they can come to if there's no hope left for them.		[JP] 絶望した時に 来られる場所は ここだけなんです Stalker (1979)
I think it lets those pass who have lost all hope.		[JP] ゾーンは絶望した人間を 通すように思えます 善悪に関係なく　不幸な者を Stalker (1979)
I don't see any other way out.		[JP] 絶望です Groundhog Day (1993)
We're doomed.		[JP] 絶望的だ Star Wars: A New Hope (1977)
He was in despair. His wife left him.		[JP] 人生に絶望して 分かれた奥さんにも復縁断れて The Gentle Twelve (1991)
As the years passed, he fell into despair and lost all hope,		[JP] 時がたつうち 王子は あきらめと 絶望にとりつかれた Beauty and the Beast (1991)
Don't worry, old fellow. It's not entirely hopeless.		[JP] 大丈夫だ、絶望しないで The Great Mouse Detective (1986)

JDDICT JP-DE Dictionary

絶望	[ぜつぼう, zetsubou] Verzweiflung, Hoffnungslosigkeit [Add to Longdo]

Time: 0.0077 seconds, cache age: 34.275 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/