27 ผลลัพธ์ สำหรับ 経由

หรือค้นหา: -経由-, *経由*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

経由	[けいゆ] (prep) โดย, ผ่าน

EDICT JP-EN Dictionary

経由	[けいゆ(P);けいゆう, keiyu (P); keiyuu] (n-adv) (1) through; by way of; via; (vs) (2) to go via; to go by way of; (P) #1,812 [Add to Longdo]
経由地	[けいゆち, keiyuchi] (n) transit point; transit airport; connection airport [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Straits.	アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
He went to Europe by way of America.	アメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Straits.	アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.	シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The ship will arrive by way of several countries.	その船は何カ国かを経由して到着します。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.	ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Where does it stop over?	経由地はどこですか。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.	私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
We came back by way of Hong Kong.	私たちは香港経由で帰ってきた。
We went by way of Taiwan.	私たちは台湾経由で行った。
I went to Europe by way of the United States.	私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I went to Europe by way of America.	私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

To increase their chances of entering via the front door rather than in other less usual places I, fortuitously, left the front door unlocked.		[JP] 玄関を経由するのチャンスを増やすんだ 他のあまり一般的じゃない場所よりな 偶然だが、玄関のカギを 掛けないで出てきたんだ A Scanner Darkly (2006)
- I am in transit. - ? Que?		[JP] ーここは経由だ ー何？ Sorcerer (1977)
Joint account was opened. Only two people could draw on it.		[JP] 共同口座を経由して 金の受け渡しをする The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Via a dummy corporation.		[JP] ダミー会社経由か Batman Begins (2005)
Seven years ago, $20 million of C.I.A. Funds disappeared during a wire transfer through Moscow.		[JP] 7年前に2千万ドルのCIA資金が モスクワ経由の電信送金中に消えた The Bourne Supremacy (2004)
Lake Gatun, Eastern Canal, approaches to Cartagena. $27.50		[JP] カルタゲナは、 ガツン湖を経由し 右の運河のほうだ。 $27. Sona (2007)
Unless you don't mind taking a few connections through Chicago, and there's one more international stop.		[JP] 数回乗り越えが問題でなければ、 シカゴを経由して、それから どこかの国際空港でもう一回乗り変える必要があります Wash (2007)
It'll take a half an hour to find out I call forwarded through Philadelphia.		[JP] フィラデルフィア経由の電話と 解るまで３０分はかかるが・・ Phone Booth (2002)
I may be able To hook up my phone And piggyback the signal.		[JP] 携帯経由で 接続できそうですが Internal Affairs (2008)
Came through ellis island, shortened his name.		[JP] エリス島経由で来て 名前を短いものに変えて Self Made Man (2008)
We'll be flying sorties over North Vietnam to take out enemy supply lines, which means we have to cross over into Laos.		[JP] 敵の補給路を断つ為に北ベトナムを空襲する、 その為にはラオスを経由する必要がある Rescue Dawn (2006)
Powering up stabilisation gyros 24A through 48C.		[JP] 48Ｃを経由して24Ａのパワーを維持 Water (2004)

Time: 0.4325 seconds, cache age: 26.793 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/