19 ผลลัพธ์ สำหรับ 細工

หรือค้นหา: -細工-, *細工*

EDICT JP-EN Dictionary

細工	[さいく, saiku] (n, vs) work; craftsmanship; tactics; trick; (P) #16,728 [Add to Longdo]
細工師	[さいくし, saikushi] (n) craftsman; artisan [Add to Longdo]
細工所	[さいくじょ;さいくどころ, saikujo ; saikudokoro] (n) (1) (さいくじょ only) (See 工房) workshop; (2) Heian and Kamakura-period furniture workshop (established in temples and various government bodies); (3) Edo period office which administered tenders for arms, armor, etc. [Add to Longdo]
細工物	[さいくもの, saikumono] (n) handiwork; scrimshaw; ware [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Their highest skill was woodworking.	彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.	宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Your work has stood the test		[JP] お前の細工物は合格だ Das Rheingold (1980)
Give me the work!		[JP] 細工物をよこせ Das Rheingold (1980)
Holly, that's an order, you stupid ugly goit.		[JP] 逆らう気か　不細工め Balance of Power (1988)
Though I fashioned the work I did not guess the spell aright		[JP] 俺は細工を作り上げたが 呪文を上手く言い当てられなかった Das Rheingold (1980)
Look, I don't care why you're doing it, I'm only interested in the money.		[JP] 下手な小細工はしないで 警察に話すわよ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Did the simpleton seek to deceive and keep for himself the object my craft taught him how to forge?		[JP] この間抜けは俺を騙そうとしたのだな この細工物を自分の物にしようと？ Das Rheingold (1980)
You shall be pitilessly pinched if you haven't finished the fine-wrought gold on time		[JP] たっぷりとお仕置きをしてやる あの素晴らしい細工物を時間通り 仕上げてないのか？ Das Rheingold (1980)
I was going to say something until you pulled that childish stunt... and ruined any chance I had of finding out.		[JP] 言おうとしてたのに 君の子供じみた小細工で... あれのせいで チャンスを逃したんだ Straw Dogs (1971)
What you lost I have won by stealth.		[JP] 指環がお前を働かせて あの細工を実現させた Siegfried (1980)
Do you not know to whom alone it is given to shape the gold?		[JP] あなたは知らないの　誰があの黄金を 細工できる秘訣を授けられるかを？ Das Rheingold (1980)
Ugly?		[JP] 不細工？ Balance of Power (1988)
I still see the gleam of her hair. Throw that object on the pile!		[JP] 未だ彼女の髪が光って見える その細工物も宝の山に投げろ！ Das Rheingold (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary

細工	[さいく, saiku] -Werk, Handarbeit, List, Trick [Add to Longdo]

Time: 0.0068 seconds, cache age: 23.939 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/