24 ผลลัพธ์ สำหรับ 素直
หรือค้นหา: -素直-, *素直*

EDICT JP-EN Dictionary
素直[すなお, sunao] (adj-na, n) (1) obedient; meek; docile; unaffected; (2) honest; frank; upfront (about one's feelings); (P) #10,148 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Why can't you take things just as they are?どうしてあなたって素直じゃないの？
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
The students are afraid to speak out.生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
You can afford to speak frankly.素直にお話なっても大丈夫です。
Frankly speaking, he is an unreliable.素直に言うと、彼は信頼できない男だ。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。 [ M ]
Frankly speaking, you haven't tried your best.素直に言って君は最善を尽くしていない。 [ M ]
He is an extremely frank person.彼は実に素直な人だ。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
She was at once frank and honest.彼女は率直でもあり素直でもあった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！ [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sunaoko is here now. [CN] 素直子已经到这里来了 Dear Summer Sister (1972)
You're being sarcastic. [JP] 素直じゃないな Taxi Driver (1976)
Sunaoko, stop! [CN] 素直子 不要再念了 Dear Summer Sister (1972)
"Little sister Sunaoko, [CN] 素直子 我的妹妹素直子 Dear Summer Sister (1972)
Show us this Gravitsapa. If it's a brand name - we'll take it. [JP] だったら素直に 加速器を出せ Kin-dza-dza! (1986)
Sunaoko,  [CN] 素直子 Dear Summer Sister (1972)
When I say do something, you do it! [JP] やれと言ったら素直に従え Future Echoes (1988)
So you're Kikuchi's daughter? [CN] 是这样啊 原来你叫菊地素直子啊 Dear Summer Sister (1972)
No, you don't worry me. [JP] 素直に解釈したつもりだが Too Late for Tears (1949)
Let's face it, Oz. Kicking ass is not your expertise. That's my job. [JP] 素直に認めろ お前にはムリだ オレの仕事だ The Whole Ten Yards (2004)
And Sunaoko apart, don't you want to see him? [CN] 素直子就不用说了 你也想见鹤男吗 Dear Summer Sister (1972)
Sunaoko, come here! [CN] 素直子 过来这里吧 Dear Summer Sister (1972)

Time: 0.0234 seconds, cache age: 1.323 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/