16 Results for 紙上

หรือค้นหา: -紙上-, *紙上*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

纸上谈兵	[zhǐ shàng tán bīng, ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥ, 纸 上 谈 兵 / 紙 上 談 兵] lit. military tactics on paper (成语 saw); fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice (cf. Zhao Kuo 趙括|赵括 leading an army of 400, 000 to annihilation at Changping in 260 BC); an armchair strategist; idle theorizing, See also: 成语, 趙括, 赵括 #40,926 [Add to Longdo]
跃然纸上	[yuè rán zhǐ shàng, ㄩㄝˋ ㄖㄢˊ ㄓˇ ㄕㄤˋ, 跃 然 纸 上 / 躍 然 紙 上] to appear vividly on paper (成语 saw); to show forth vividly (in writing, painting etc); to stand out markedly #54,917 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

紙上	[しじょう, shijou] (n) on paper; in the newspapers; in a letter; (P) [Add to Longdo]
紙上計画	[しじょうけいかく, shijoukeikaku] (n) paper plan [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I saw Elena's last name on a few pages.		[CN] 有幾頁紙上我看到了Elena的姓 Fifty Shades of Grayson (2013)
But it will still be in tomorrow's newspapers.		[CN] 但它依然會刊登在明天的報紙上 Special 26 (2013)
So you put an ad in the paper..		[CN] 所以你們在報紙上登了廣告 Special 26 (2013)
I think you sit around in Washington coming up with all sorts of fancy numbers and solutions that look good on paper.		[JP] あんたはワシントンで 遊びながら 紙上で映える数値や 解法を提案するけど Chapter 8 (2013)
(chuckles) Seeing my name in the papers drives certain people out of their minds.		[CN] (chuckles) Seeing my name in the papers （笑）在報紙上看到我的名字 drives certain people out of their minds. Trumbo (2015)
- El Nacional.		[JP] - ナショナル紙上で Kansas City Confidential (1952)
after the newspapers wrote about this tragedy.		[CN] 正如報紙上寫的悲劇一樣 Madame Rosa (1977)
I don't want news that I can read in a newspaper.		[CN] 我不想聽報紙上就能看的消息 Brooklyn (2015)
So...on the paper Kim Min Ki left behind during the exam... You mean the answer was written right there?		[CN] 所以 金民基放下的那張紙上 寫的是正確答案嗎 Episode #5.13 (2013)
This has to get printed in tomorrow's newspapers.		[CN] 明天的報紙上必須見到這則新聞 Special 26 (2013)
It's not in any of the plans.		[CN] 圖紙上根本沒有 Flicker (2015)
Anything in the papers?		[CN] 報紙上有報道嗎 Special 26 (2013)

Time: 0.0062 seconds, cache age: 9.533 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/