16 Results for 糊塗

หรือค้นหา: -糊塗-, *糊塗*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

糊塗	[hú tu, ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 糊 塗] muddled; silly; confused [Add to Longdo]
糊涂	[hú tu, ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 糊 涂 / 糊 塗] muddled; silly; confused #9,097 [Add to Longdo]
一塌糊涂	[yī tā hú tu, ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 一 塌 糊 涂 / 一 塌 糊 塗] muddled and completely collapsing (成语 saw); in an awful condition; complete shambles; a total mess #15,116 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

糊塗	[こと, koto] (n, vs) covering up; glossing over [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh you old fool!		[CN] 你這老糊塗! The White Bird Marked with Black (1971)
My life was in ruins till the day I met you.		[CN] 我的人生一塌糊塗, 直到到我遇見你 Tess (1979)
Who wants your road through the marsh, old fool?		[CN] 誰會走你這條穿過沼澤的路， 老糊塗？ Siberiade (1979)
Are you serious?		[CN] 你是真糊塗呢，還是假糊塗？ The Criminals (1976)
- Oh come on, you know it!		[CN] 不要裝糊塗了 The Mother and the Whore (1973)
Do you think I'would go to my sister's burial, that parade of cassocks?		[CN] 我已仁至義盡 和那群老糊塗去出席葬禮了 Tristana (1970)
Would it help to confuse it if we run away more?		[CN] 如果我們跑得更遠 是不是可以把牠搞糊塗？ Monty Python and the Holy Grail (1975)
Get back. There seems to be some confusion here.		[CN] 後退，那邊好像 被弄糊塗了 Punishment Park (1971)
- I'm lost.		[CN] - 我搞糊塗了 Wesele (1973)
You've gone out of your mind!		[CN] 你真是糊塗了！ Father of a Soldier (1965)
I just blabbed it out like a fool.		[CN] 我犯糊塗，撒了謊。 Siberiade (1979)
- I was blinded for a while, that's all.		[CN] - 我自己一時糊塗 Tess (1979)

Time: 0.0061 seconds, cache age: 0.22 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/