27 Results for 精一

หรือค้นหา: -精一-, *精一*

Longdo Approved JP-TH

精一杯	[せいいっぱい, seiippai] (adj, adv) ทำอย่างเต็มที่ เต็มความสามารถ

EDICT JP-EN Dictionary

精一	[せいいつ, seiitsu] (adj-na, n) purity [Add to Longdo]
精一杯(P);精いっぱい	[せいいっぱい, seiippai] (n-adv) with all one's might; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

That was his nearest approach to a smile.	あれが彼としては精一杯の微笑だった。
The coach accused us of not doing our best.	コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
This is the extent of my ability.	これが精一杯です。
Is that as fast as you can go?	その速さで精一杯ですか。
That is the most I can do.	それが私にできる精一杯のことです。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.	私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
I've given my best for the company.	私は会社のために精一杯やってきた。
Try hard.	精一杯やってみなさい。
I did the best answer in English toward his question.	彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He made the best of his small income.	彼はわずかな収入を精一杯活かした。
All that he can do is to support himself.	彼は自活するので精一杯だ。
All he could do was resist laughing.	彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So the genie goes poof!		[CN] 然后妖精一变！ The Boondock Saints (1999)
I'm taking it easy, and trying to make the best of things.		[JP] 気負ってばかりで 精一杯やろうとしない Detour (1945)
- Doing my best. - Your best?		[JP] 「精一杯やってる」 「精一杯だと」 The Departed (2006)
Those few bitches they must be after them		[CN] 刚才那些妖精一定是上他们房间 Men Suddenly in Black (2003)
In fact, just thinking about those tender little White Castle burgers with those little, itty-bitty grilled onions that just explode in your mouth like flavor crystals every time you bite into one just makes me want to burn this motherfucker down.		[CN] 事实上, 想一下那些柔嫩鲜美的 小块白色城堡汉堡包 和那些精致的烤洋葱 在你口中像香精一样散发开来 Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
I'll give my best.		[JP] 精一杯 出来る限りの事はします Manny & Lo (1996)
- Only a piece. - So what?		[JP] −一切れが精一杯ね −だから何だ？ The Gentle Twelve (1991)
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole up.		[CN] 这小妖精一定是无所不用其极 把所有的评论家找来 All About Eve (1950)
but if you choose to have the baby... then spoil that kid... every chance you get.		[JP] だが　子供を産むのなら 精一杯　甘やかして 育ててやれ Se7en (1995)
I thought you were supposed to be done with this crap.		[CN] 我以为你已经跟酒精一刀两断了 You Kill Me (2007)
We're doing our best!		[JP] こっちも精一杯やってんすよ！ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
And bon voyage to her little leprechaun.		[CN] 祝你这个小妖精一路顺风... Notes on a Scandal (2006)

Time: 0.0107 seconds, cache age: 34.598 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/