65 ผลลัพธ์ สำหรับ 精
หรือค้นหา: -精-, *精*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
精[精, jīng, ㄐㄧㄥ] essence, germ, spirit
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  青 [qīng, ㄑㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Rank: 435

KANJIDIC with AnimCJK
[精] Meaning: refined; ghost; fairy; energy; vitality; semen; excellence; purity; skill
On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou
Kun-yomi: しら.げる, くわ.しい, shira.geru, kuwa.shii
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米  青
Rank: 752

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
精[jīng, ㄐㄧㄥ, 精] refined (rice); the most refined; spirit; soul; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine) #2,425 [Add to Longdo]
精神[jīng shén, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ, 精 神] spirit; mind; consciousness; thought; mental; psychological; essence; gist #521 [Add to Longdo]
精神[jīng shen, ㄐㄧㄥ ㄕㄣ˙, 精 神] vigor; vitality; drive; spiritual #521 [Add to Longdo]
精彩[jīng cǎi, ㄐㄧㄥ ㄘㄞˇ, 精 彩] brilliant; splendid #1,457 [Add to Longdo]
精力[jīng lì, ㄐㄧㄥ ㄌㄧˋ, 精 力] energy #4,257 [Add to Longdo]
精心[jīng xīn, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 精 心] with utmost care; fine; meticulous; detailed #4,317 [Add to Longdo]
精致[jīng zhì, ㄐㄧㄥ ㄓˋ, 精 致] delicate; fine; exquisite #5,413 [Add to Longdo]
精英[jīng yīng, ㄐㄧㄥ ㄧㄥ, 精 英] cream; elite; essence; quintessence #6,000 [Add to Longdo]
精美[jīng měi, ㄐㄧㄥ ㄇㄟˇ, 精 美] delicate; fine; refinement #6,229 [Add to Longdo]
精华[jīng huá, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ, 精 华 / 精 華] best feature; most important part of an object; quintessence; essence; soul #6,965 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
精一杯[せいいっぱい, seiippai] (adj, adv) ทำอย่างเต็มที่ เต็มความสามารถ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
精度[せいど, seido] ความถูกต้อง ความแม่นยำ
精神病[せいしんびょう, seishinbyou] (n) โรคจิต
精算表[せいさんひょう, seisanhyou] กระดาษทำการ
精算表[せいさんひょう, seisanhyou] Working paper

Saikam JP-TH-EN Dictionary
精米[せいめい, seimei] TH: ข้าวที่ได้รับการสีแล้ว  EN: polished rice

EDICT JP-EN Dictionary
精[せい, sei] (n) (1) spirit; sprite; nymph; (2) energy; vigor (vigour); strength; (3) fine details; (4) semen; (P) #6,734 [Add to Longdo]
精神[せいしん, seishin] (n) mind; soul; heart; spirit; intention; (P) #1,592 [Add to Longdo]
精霊[せいれい, seirei] (n) { Buddh } spirit of the deceased #7,803 [Add to Longdo]
精霊[せいれい, seirei] (n) spirit; soul; ghost #7,803 [Add to Longdo]
精度[せいど, seido] (n) precision; accuracy; (P) #7,998 [Add to Longdo]
精密[せいみつ, seimitsu] (adj-na, n) precise; exact; detailed; minute; close; (P) #10,894 [Add to Longdo]
精力[せいりょく, seiryoku] (n) energy; vigor; vigour; vitality; (P) #11,419 [Add to Longdo]
精査[せいさ, seisa] (n, vs) close investigation; careful examination; scrutiny #13,045 [Add to Longdo]
精製[せいせい, seisei] (n, vs, adj-no) purification; (P) #16,612 [Add to Longdo]
精通[せいつう, seitsuu] (n, vs) (1) acquaintance; having knowledge; being expert; being versed in; conversant; (2) first ejaculation; (P) #17,151 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
You won't succeed unless you attend to your work.あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。
You must attend to your work.あなたは仕事に精を出すべきだ。
You should attend to your business.あなたは自分の仕事に精を出すべきだ。
That politician is well versed in internal and external conditions.あの政治家は内外の事情に精通している。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
Let's attend to our work instead of talking.おしゃべりなしで仕事に精をだそう。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
This is the extent of my ability.これが精一杯です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't touch them! The little men are so delicate. [CN] 不许碰他们 这些精巧的小家伙们 Police Academy 6: City Under Siege (1989)
A moral victory, that which compels the enemy to recognize the moral superiority of his opponent, and his own impotence, was won by the Russians at Borodino. [JP] ロ シ ア 軍はボロ ジ ノ の戦い で フ ラ ン ス 軍に 自己の無力 と 相手の不屈の精神を悟 ら せ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
We don't have alcohol around here. [CN] 我们这没有酒精 Bringing Out the Dead (1999)
You working up your crew psychology report? [JP] クルーの精神分析リポートの作成か？ 2001: A Space Odyssey (1968)
Pierre's consciousness of the necessity of sacrifice, of suffering at the understanding of the misfortune shared by all, were drawing him inexorably to the site of the imminent fighting. [JP] 犠牲 と 受難の精神が 人 々 の不幸を理解 し て 彼 の 足は 迷いな く 戦場に向い て いた War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Alright, we'll get rid of him! [JP] 妖精だっ！ 追っ払いましょ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
If enough of you clapped your hands or at least if some of you are true fairy lovers my gun should work. [JP] もしあんたの「妖精」がー ーもしくはその「一部」でも良かったんだがー ー秘密の呪文を唱えれば... What's Up, Tiger Lily? (1966)
- 'Cause you wore me out. [CN] 因为你刚才让我精疲力尽了 - 是吗？ Turner & Hooch (1989)
You look very... sharp. [CN] 你看起来... 很精明 G-Force (2009)
It's my greatest creation. [CN] 你别小看这根竹筒, 是我精心杰作 Mr. Vampire (1985)
This is artwork. This is goddamn artwork. [CN] 这真的非常精密 Lethal Weapon (1987)
Relax and concentrate. [CN] 放松和集中精神。 让我们开始。 Parenthood (1989)

COMPDICT JP-EN Dictionary
精通者[せいつうしゃ, seitsuusha] expert (person), someone in the know [Add to Longdo]
精度[せいど, seido] precision [Add to Longdo]
精密分類体系[せいみつぶんるいたいけい, seimitsubunruitaikei] close classification system, depth classification system [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
精[せい, sei] GEIST, ENERGIE, VITALITAET [Add to Longdo]
精力[せいりょく, seiryoku] Energie, Vitalitaet [Add to Longdo]
精励[せいれい, seirei] -Fleiss, -Eifer [Add to Longdo]
精密[せいみつ, seimitsu] -fein, praezis, exakt [Add to Longdo]
精巧[せいこう, seikou] -fein, ausgefeilt, empfindlich [Add to Longdo]
精液[せいえき, seieki] Samenfluessigkeit, Sperma [Add to Longdo]
精神[せいしん, seishin] Geist, Seele, Psyche [Add to Longdo]
精粋[せいすい, seisui] -rein, unverfaelscht, selbstlos [Add to Longdo]
精華[せいか, seika] -Bluete, Elite, Auslese [Add to Longdo]
精進[しょうじん, shoujin] Fleiss, Hingabe, (relig.) Reinigung [Add to Longdo]

Time: 0.0294 seconds, cache age: 21.253 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/