30 ผลลัพธ์ สำหรับ 粧
หรือค้นหา: -粧-, *粧*

KANJIDIC with AnimCJK
[粧] Meaning: cosmetics; adorn (one's person)
On-yomi: ショウ, shou
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米  庄
Rank: 1545

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
粧[zhuāng, ㄓㄨㄤ, 粧] variant of 妝|妆; toilet, make-up, dress up, adorn #145,818 [Add to Longdo]
化粧室[huà zhuāng shì, ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄤ ㄕˋ, 化 粧 室] powder room; (euphemism for) ladies' toilet; dressing room [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
粧し込む[めかしこむ, mekashikomu] (v5m, vi) to dress oneself up; to deck oneself out [Add to Longdo]
粧す[めかす, mekasu] (v5s) (1) (uk) to adorn oneself; to dress oneself up; (aux-v) (2) to give an air of; to make oneself seem like [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 [ F ]
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
Can you wait until I make up my face?お化粧するまで待ってて。
A face with too much make-up looks strange.こってり化粧した顔は異様である。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
And if we have time, I'd like to take a look at their cosmetics.そしてもし時間があるなら化粧品を見てみたいですね。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
A little make-up worked wonders with her.ちょっと化粧すると彼女は見違えるほどきれいになった。
I got a rash from cosmetics.化粧品にかぶれました。
I can't find my vanity case.私の化粧ケースがみつからないのです。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.私は彼女の洋服のセンスが好きです。彼女の服とお化粧はいつもすてき。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We are onlytesting yourmake up I can handle it myself [CN] 我现在只是试验一下 看看你的粧怎么样 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }We are onlytesting yourmake up I can 我一个人就可以了 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }handIe it myseIf Zai sheng ren (1981)
Heavy make-up. Dyed hair. [JP] 濃い化粧で　髪を染め 12 Angry Men (1957)
Sure, I mean, just for touch-ups or whatever. [JP] もちろん持ってるよ 化粧直しとかに使ってるんだ Zoolander (2001)
She had a young face, painted very thick. [JP] 女はまだ若く 厚化粧をしていた 1984 (1984)
I'll take you to the dressing room. [CN] 我帶你去化粧室 Applause (1929)
Hansel, do you have a cosmetics case? [JP] ハンセル 化粧道具を持ってないか？ Zoolander (2001)
Why do you wear so much makeup? [JP] なぜ化粧を？ One Eight Seven (1997)
Notthetime yet. goformake up [CN] 还没那么快，现在你先去化粧吧 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }Notthetime yet. goformake up Zai sheng ren (1981)
Paints her face, blacks her brows, the spoiled woman. [JP] 化粧ばかり気にしてる どうしようもない奴だ Tikhiy Don (1957)
Di Di this is howyou should doyourwake up like the gentle character [CN] DiDi { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }Di Di 你化粧就要化得跟这个文的一样 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }this is howyou should doyourwake up like the gentIe character Zai sheng ren (1981)
My makeup's sweating off [JP] ― あっづいよ〜 ― 汗で化粧くずれる〜 Swing Girls (2004)
Greta Garbo used to get her makeup right over there. [JP] ガルボは あそこで化粧品を Mannequin (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
粧[しょう, shou] VERSCHOENERN, SCHMINKEN [Add to Longdo]

Time: 0.0213 seconds, cache age: 15.937 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/