23 Results for 粗野

หรือค้นหา: -粗野-, *粗野*

EDICT JP-EN Dictionary

粗野	[そや, soya] (adj-na, n) rustic; rude; vulgar; rough; (P) [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

粗野	[cū yě, ㄘㄨ ㄧㄝˇ, 粗 野] insolent; boorish; rough (in actions) #43,026 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

That long-haired youth is rude.	あの長髪の青年は粗野だ。
How can you justify your rude behavior?	どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。 [ M ]
I was offended by her crude manners.	私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
A genius can sometimes have rude manners.	天才は時として態度が粗野なことがある。
His crude jokes made Jane angry.	彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.	彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
He's misunderstood because of his vulgar language.	彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
He is coarse in manner.	彼は態度が粗野だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He's a tough guy. A lot of mileage.		[CN] 他外型粗野，看來風塵僕僕 Manhattan Vigil (2012)
Sometimes things that seem really gross at first can seem less gross if you just dig in and deal with the grossness.		[CN] 有时候事情 似乎真毛在第一 似乎可以少毛，如果你只是在挖 及处理粗野。 Dear Dumb Diary (2013)
Yes, he's employed here. Large, uncouth man.		[CN] 是的 他受雇於這裡 粗野的壯漢 Hugo (2011)
I don't... I know it's weird, and it's gross, and it's fucked up, but...		[CN] 我 我知道这很奇怪 很粗野 简直是一团糟 Argentina (2012)
Do not be so rude!		[JP] 粗野にするな! Red Cliff (2008)
Earthy.		[JP] 粗野です We Are Still Here (2015)
Graceless, but good.		[CN] 粗野，但确实不错 Dark Wings, Dark Words (2013)
You pretend to care about the law, but in your heart, it's all primitive ego.		[JP] 法に従順な振りをしながら しかし心中では 粗野なエゴに溢れ What the Little Bird Told Him (2015)
Do you realize how crude that is?		[CN] 你不觉得这太粗野了吗？ Carnage (2011)
- Well, what's so gross about that anyways?		[CN] -无论如何这很粗野 Marfa Girl (2012)
You are the most rugged man that I have ever, ever met.		[JP] 私が会った中で最も粗野な男性 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
I must apologize for the crudeness of our methods.		[CN] 我必须为我们方法的粗野表示抱歉 Fight or Flight (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary

粗野	[そや, soya] -grob, -roh, ungeschliffen [Add to Longdo]

Time: 0.005 seconds, cache age: 58.807 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/