20 Results for 簾
หรือค้นหา: -簾-, *簾*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
簾[簾, lián, ㄌㄧㄢˊ] the flag-sign of a tavern
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  廉 [lián, ㄌㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] An upright 廉 bamboo ⺮ sign
Rank: 7353

KANJIDIC with AnimCJK
[簾] Meaning: bamboo screen; rattan blind
On-yomi: レン, ren
Kun-yomi: すだれ, す, sudare, su
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  廉

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
簾[lián, ㄌㄧㄢˊ, 簾] curtain #109,114 [Add to Longdo]
眼帘[yǎn lián, ㄧㄢˇ ㄌㄧㄢˊ, 眼 帘 / 眼 簾] eyes (in literature); eyesight #20,751 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
簾[すだれ, sudare] (n) มู่ลี่

EDICT JP-EN Dictionary
簾;簀垂れ[すだれ, sudare] (n) (1) (uk) bamboo screen; rattan blind; (2) (uk) bamboo mat (for rolling sushi) [Add to Longdo]
簾貝[すだれがい;スダレガイ, sudaregai ; sudaregai] (n) (uk) Paphia euglypta (species of Venus clam) [Add to Longdo]
簾戸;簀戸[すど, sudo] (n) bamboo door; door or screen made of fine bamboo strips, allowing air to pass through [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just tell me what piece that strange hide belongs to. [JP] あの簾(すだれ)、何の皮なの？ Tale of Tales (2015)
Waterfall Cave [CN] 明明是水簾洞嘛！ A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
Joaquin . [CN] 你們記好的時候 拉下桿子 放下簾子 進行複製 The Line Will Be Drawn Tonight (2015)
All of them. [CN] 全部窗簾 The Others (2001)
Here we go. Here we go. Carolyn drops on rodney. [CN] Carolyn搶先Rodney拉下簾子 Rodney一臉困惑 The Line Will Be Drawn Tonight (2015)
Hi. Where's the curtain? [CN] 早 窗簾跑去哪了 In a Glass Cage (1986)
What's going on? You said you'd rescue me soon. [CN] 喂喂喂　放下窗簾　快點 Tunnel (2016)
She changed the curtains in the bedroom 4 times, repaired her sewing room at least, what, 8? [CN] 光臥室的窗簾就換過4次 重整了縫紉室起碼得有... 8次 Strange Fruit (2013)
Raise the screen. [JP] みす 御簾を上げい Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Yeah, I... [JP] 簾? Vampire (2011)
The Handsome Monkey King from the Mountain of Flowers and Fruit [JP] 花果山の水簾洞の齊天大聖人の 美猴王の悟空さん The Monkey King 2 (2016)
The curtains! [CN] 窗簾！ The Others (2001)

Time: 0.0062 seconds, cache age: 47.581 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/