15 ผลลัพธ์ สำหรับ 第三者
หรือค้นหา: -第三者-, *第三者*

EDICT JP-EN Dictionary
第三者[だいさんしゃ, daisansha] (n) third party; third person; outsider; disinterested person; (P) #2,674 [Add to Longdo]
第三者割当増資[だいさんしゃわりあてぞうし, daisanshawariatezoushi] (n) third-party allocation of shares [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's obvious that there is a third person. [CN] 很明显当时有第三者 Blue Eyes of the Broken Doll (1974)
Don't you think it strange that there's never a third person present when anything unpleasant occurs? [JP] 妙だと思わないかい？ よくないことが起こるのは 第三者がいないときだけだ And Then There Were None (1945)
I know Miss Brent won't mind if there's a third person. [JP] ブレントさんは 第三者の存在が 気にならないようだ And Then There Were None (1945)
When a third person is present, nothing happens. [JP] 第三者がいれば 何も起こらない And Then There Were None (1945)
But if we could use him to tie up Malik's death and blame it on somebody else, that's an offer we just can't pass up. [JP] 奴を利用すれば 誰かをマリク殺害と結び付けて 第三者に責任を転嫁できる 断れないオファーだ Unholy Alliance (2011)
All the time, another man. [CN] 一直以来 都有个第三者 The Big Night (1951)
I'll warrant she'll tax him home, and, as you said - and wisely was it said - 'tis meet that some more audience than a mother, since nature makes them partial, should o'erhear the speech of vantage. [CN] 他准会骂她一顿 像您说的 您说得真高明 做娘的出于本性 难免偏心 最好有第三者在旁偷听他们的谈话 Hamlet (1948)
We educate our girl, wring her dry and destroy her future [CN] 我們教育自己的女兒，不能 破壞他人的幸福，做第三者 The Cloud-Capped Star (1960)
I'll know if you're not alone. [JP] 「第三者が介入すれば私の知る所に」 Unholy Alliance (2011)
I'm a completely neutral observer. [JP] 私は完全に第三者の立場だ Brewster's Millions (1985)
You're asking his lordship and the jury to believe... that after years of devoted service in the field and the sick chamber... that you were in this position? [CN] 你的身份 已由一个仆人变成了第三者 然后对这个家产生了影响 The Paradine Case (1947)
You make me feel like a heel, coming between you. [CN] 你让我觉得我好像是 你们之间的第三者 His Girl Friday (1940)

JDDICT JP-DE Dictionary
第三者[だいさんしゃ, daisansha] dritte_Person, Dritter [Add to Longdo]

Time: 0.0243 seconds, cache age: 15.35 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/