14 Results for 立案

หรือค้นหา: -立案-, *立案*

EDICT JP-EN Dictionary

立案	[りつあん, ritsuan] (n, vs) draft; draught; (rough) design; (P) #12,798 [Add to Longdo]
立案者	[りつあんしゃ, ritsuansha] (n) planner [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The people who put these ops together are the best of the best.		[JP] この作戦を立案した人々は敏腕中の敏腕だ。 The Hub (2013)
Drafting idiots like you.		[JP] お前のような馬鹿が立案した 13 Sins (2014)
You got to give me something, Lump, or I'm gonna have to go by the book.		[CN] 你得告诉我发生了什么，Lump 否则我只能立案调查了 Turas (2010)
If there is a specific allegation against an officer you write it up and forward it over to Internal Affairs.		[CN] 警官有明确分工 记录下来，传给别的部门，是它们立案的 Street Kings (2008)
Uh, an agent will be in here to run you through the formal charges against you.		[CN] 呃 马上就会有探员 过来对你正式立案起诉 Miss Red (2009)
I'm not involved in making our plans.		[JP] 作戦立案はオレの担当じゃない Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
It's not even a lawsuit yet. I'm just considering it.		[CN] 甚至都还没立案呢 我只是在考虑 Bad (2010)
When you were stuck on that island plotting your grand plan to save the city,		[JP] あなたが 島で立ち往生したとき 都市を救う為に 壮大な計画を立案した Damaged (2012)
You're not profiling my family.		[CN] 你又不是给我的家庭立案 Streets of Blood (2009)
- The draft was very well-written. - Thank you.		[JP] (近藤)立案書 よくできてた (清水)ありがとうございます Episode #1.7 (2013)
To john bridger, the most brilliant master planner of all.		[JP] ジョン・ブリジャーに もっとも優れた立案者である ―― The Italian Job (2003)
That depends on whether we have enough genetic material for a profile.		[CN] 這要看我們能不能拿到足夠的遺留物立案 如果能的話，需要多久呢？ Trust (2010)

Time: 0.0501 seconds, cache age: 40.623 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/