18 Results for 立場

หรือค้นหา: -立場-, *立場*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

立场	[lì chǎng, ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ, 立 场 / 立 場] position; standpoint #4,530 [Add to Longdo]
转变立场	[zhuǎn biàn lì chǎng, ㄓㄨㄢˇ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ, 转 变 立 场 / 轉 變 立 場] to change positions; to shift one's ground [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

立場	[たちば, tachiba] (n) standpoint; position; situation; (P) #2,100 [Add to Longdo]
立場に立つ;立場にたつ	[たちばにたつ, tachibanitatsu] (exp, v5t) (See 立場) to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position [Add to Longdo]
立場を取る	[たちばをとる, tachibawotoru] (exp, v5r) (See 立場) to take a position; to adopt a stance (e.g. on an issue) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Please tell me where I stand.		[CN] 288) }至少告訴我，我的立場 Star 80 (1983)
Just as a friend, Kip...		[CN] 就一個朋友立場 Adam's Rib (1949)
Instead you can depend on me, Kitty baby, to treat her right for your sake.		[CN] 而不單靠我一個人照顧你，Kitty寶貝 站在自己的立場上對待她吧 Applause (1929)
Are you going to stand there and tell me I'm the reason we're still in Perfection?		[JP] お前はそこに突っ立って、 俺に説教できる立場か？ Tremors (1990)
I'm a completely neutral observer.		[JP] 私は完全に第三者の立場だ Brewster's Millions (1985)
As the adversary of the one who will defend her, my presence at your side could be, if not fatal, at least prejudicial to her.		[CN] 作為反方律師 我的立場在你這方是有害的 La Poison (1951)
At the risk of pressing you on a point you seem reticent to discuss may I ask you a straightforward question?		[JP] 立場上話せないことも あるでしょうが―― 単刀直入にお訊きしたい よろしいですか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
I think it even weakens my position.		[CN] -我甚至覺得這削弱了我的立場 La Poison (1951)
Surely it isn't his fault that Spain changed sides in the war.		[CN] 這當然不是他的錯 是西班牙在戰爭中改了立場 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Why are you doing that to me?		[CN] 想想我的立場 A Slave of Love (1976)
My dear boys, we'll have to determine your standing in the eyes of the law.		[CN] 夥計們，我們必須確定你們在 法律上的立場 Salvatore Giuliano (1962)
I'd like to see you in my shoes, with all this mail to deliver.		[JP] 私の立場になってみたら わかりますよ マリア　どうしたの？ Four Flies on Grey Velvet (1971)

JDDICT JP-DE Dictionary

立場	[たちば, tachiba] Standpunkt [Add to Longdo]

Time: 0.0061 seconds, cache age: 38.126 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/