11 ผลลัพธ์ สำหรับ 突き放す

หรือค้นหา: -突き放す-, *突き放す*

EDICT JP-EN Dictionary

[つきはなす, tsukihanasu] (v5s, vt) to thrust away; to refuse bluntly; to forsake [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We said we'd lay down the law, we lay down the law.		[JP] 突き放すと決めたはずだ Cancer Man (2008)
That's what parents do.		[JP] 突き放すのも親の役目 The Stray (2016)
With a half mile still to run, Secretariat sprinting away.		[JP] 残り800m　ここでセクレタリアトが突き放す Secretariat (2010)
Threw you away forever.		[JP] あなたを永遠に突き放す Tricks and Treats (2012)
You have done this to me again and again, Peter.		[JP] わたしを突き放すのね... ...何度も何度も The Amazing Spider-Man 2 (2014)
Niki Lauda and James Hunt, side by side on the front of the grid, go away absolutely as one!		[JP] ラウダとハントが並んでフロント･グリッドから飛び出していく後続を突き放す勢い！ Rush (2013)
We're going in full throttle. That ought to keep those fighters off our back.		[JP] 全速力で行くぞ敵機を後方へ突き放すんだ Star Wars: A New Hope (1977)
Well, it's not that I want him in my home, it's just that the better stepparenting books say that the worst thing you can do for the kids is to push out the biological.		[JP] まあ　家に連れてきたいわけではないんですが義理親の指南書によると子供たちから肉親を突き放すことは Daddy's Home (2015)
Hunt has the pit Lane pole position, which should give him the best chance of outdragging Lauda's Ferrari.		[JP] ハントは絶好のポール･ポジションラウダのフェラーリを突き放すチャンスでもあります Rush (2013)
He needs to cut her off, that's blatantly obvious.		[JP] 彼女を突き放すことが彼には必要でそれは　わかりきってる Dead Clade Walking (2014)

Time: 0.0211 seconds, cache age: 7.562 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/