37 ผลลัพธ์ สำหรับ 空気
หรือค้นหา: -空気-, *空気*

Longdo Approved JP-TH
空気[くうき, kuuki] (n) อากาศ, บรรยากาศ

EDICT JP-EN Dictionary
空気[くうき, kuuki] (n) air; atmosphere; (P) #3,576 [Add to Longdo]
空気を読む[くうきをよむ, kuukiwoyomu] (exp, v5m) to read the situation; to sense the mood [Add to Longdo]
空気を読めない[くうきをよめない, kuukiwoyomenai] (exp) (See 空気を読む) to be unable to read the situation; to be unable to pick up on the mood of a conversation (e.g. A and B are complaining about C, and D joins the conversation praising C) [Add to Longdo]
空気ギター[くうきギター, kuuki gita-] (n) (See エアギター) air guitar [Add to Longdo]
空気タンク[くうきタンク, kuuki tanku] (n) air tank (scuba) [Add to Longdo]
空気ハンマー[くうきハンマー, kuuki hanma-] (n) pneumatic hammer [Add to Longdo]
空気圧[くうきあつ, kuukiatsu] (n) air pressure (of tires) [Add to Longdo]
空気圧縮機[くうきあっしゅくき, kuukiasshukuki] (n) air compressor [Add to Longdo]
空気汚染[くうきおせん, kuukiosen] (n) air pollution [Add to Longdo]
空気感染[くうきかんせん, kuukikansen] (n, adj-no) air-borne infection [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Air and heir are homophones of each other.「空気」と「相続人」は同音異義語である。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
The climate here does not agree with me.この土地の空気は私の性に合わない。
The air in this room is foul.この部屋の空気は汚れている。
The tire leaks air.タイヤから空気がもれています。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Air. [JP] 空気が 空気... The Mamiya Brothers (2006)
- The fresh air will be good. [JP] ー　田舎の空気は良いぞ The Wing or The Thigh? (1976)
Where, when, how had this little Countess, reared in silk and velvet by a French governess, ever managed to absorb, with only the air she breathed, this manner that was so typically Russian? [JP] フランス移民を 家庭教師に持ち 絹のドレスで育った彼女が このロシアの空気を 吸いながら War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Micro changes in air density. [JP] 空気密度の変化だよ Alien (1979)
You know the secrets of the deeps, the spirit that pervades hill and dale, air and water. [JP] お前には解っている 太古の深部が秘める英知が．．． 山と谷に空気と水に込められた 法則が Siegfried (1980)
No, I'm just glad I'm here where it's, uh, quiet... and you can breathe fresh air and drink water that doesn't have to come out of a bottle. [JP] ここに来て良かったよ 静かだし... 空気は美味いし 水も瓶で買わなくて済む Straw Dogs (1971)
Micro changes in air density, my ass. [JP] 空気密度の変化なんて Alien (1979)
As the car goes through, the air rushes back into the hole and creates a hell of a draft. [JP] "車をすり抜けた空気が急激に 穴へ戻ろうとする時、 引っ張る力が生まれる" Grand Prix (1966)
At speeds reaching 180 miles an hour, race car's making a big hole in the air. [JP] "２９０kmのスピードで走るレースカーが 空気中に大きな穴を空けるんだ" Grand Prix (1966)
Well, this was done in order to achieve the maximum conservation of our life-support capabilities, basically food and air. [JP] 我々の生命維持能力 主に食料と空気を―― 最大限の状態に 保つためです 2001: A Space Odyssey (1968)
I love this grass, this earth, this air. [JP] 《 こ の草を 大地を 空気を》 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Air. [JP] 空気が... The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
空気[くうき, kuuki] Luft [Add to Longdo]
空気孔[くうきこう, kuukikou] Luftloch [Add to Longdo]

Time: 0.0222 seconds, cache age: 2.314 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/