15 ผลลัพธ์ สำหรับ 空振り
หรือค้นหา: -空振り-, *空振り*

EDICT JP-EN Dictionary
空振り[からぶり, karaburi] (n, vs) striking (at something) and missing; in vain; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The batter struck out swinging.バッターは空振りの三振をした。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, we struck out here. [JP] 空振りですね もうこの辺りには... Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
What would you do if you get out there and you find nothing? [JP] "出掛けて行って─" "空振りならどうする？" Europa Report (2013)
And there's a wild hook by Billy "The Kid" that misses by a mile. [JP] "まずいフックだ キッド　空振り！" Grudge Match (2013)
Swing and a miss. [JP] （実況） おっと空振り （球場の音声） ストライクアウト The Mamiya Brothers (2006)
What would you do if you get out there and you find nothing? [JP] "出かけて行って─" "空振りならどうする？" Europa Report (2013)
People have been swinging at me for years, but they always seem to miss. [JP] なぜか相手がいつも 空振りしてくれる Lord Snow (2011)
" Never let the fear of striking out keep you from playing the game." [JP] 空振りを恐れず試合を続けろ A Cinderella Story (2004)
As I always say, never let the fear of striking out- keep you from playing the game. [JP] いつも言ってるように "空振りを恐れずに━" "試合を続けろ" A Cinderella Story (2004)
Finally, a real lead. [JP] おい　そろそろ空振りも 飽きてきたぜ おい Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
He puts his hand out way too late, so I'm out there flailing around. [JP] 彼が腕を伸ばすのが遅すぎた だから私は空振りしてて Previews (2012)
We netted a bunch of his lieutenants. The big man himself smelled us coming. [JP] 手下も見張ったが 先を越されて空振りだ Grilled (2009)
Squat. [JP] 空振りだ Judgement (2011)

Time: 0.0243 seconds, cache age: 6.887 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/