17 ผลลัพธ์ สำหรับ 空ける
หรือค้นหา: -空ける-, *空ける*

EDICT JP-EN Dictionary
空ける;虚ける[うつける, utsukeru] (v1, vi) (1) to become empty (hollow); (2) to relax from a tense situation into a vacant or absent minded state [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
Make a large hole in your pocket.#A: ポケットに大穴を空ける。
#B: ポケット に 大穴 を 空ける(あける)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're good. Good. How are you? [JP] - 家を空ける準備は済みましたか？ Hazard Pay (2012)
The difference is at Elizabeth's they'll be serving champagne. [JP] 違いはエリザベスの所で シャンペンを空けるかどうかだ Achilles Heel (2011)
All before the last bittersweet pint in that most fateful terminus,  [JP] 全ては最後の ほろ苦いジョッキを空ける為に 宿命的な最終目的地 The World's End (2013)
Walter was able to open a wormhole into another dimension that essentially shredded all the laws of science. [JP] ウォルターは異次元の世界への穴を空けるなんて 科学の常識を覆すことをやってのけたんだから 今度はこの超巨大企業で Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
Maybe since your work got busy And the house started to feel empty? [JP] あなたの仕事が忙しくなって 家を空けるように なってから かな？ Until the Lights Come Back (2005)
I don't have to. I know what's on it. [JP] 空ける必要はない 何なのかわかってる C.O.D. (2012)
I'm gonna throw this up front. [JP] まずはこれを空ける Fire with Fire (2012)
At speeds reaching 180 miles an hour, race car's making a big hole in the air. [JP] "２９０kmのスピードで走るレースカーが 空気中に大きな穴を空けるんだ" Grand Prix (1966)
I can't tell you how many times i wanted to... make a call or write a letter to those people and ask them what kind of security they had ed doing that kept him out of the house seven days a week. [JP] 週7日も家を空けるなんて エドにどんな警備をさせてるのか 何度も会社に聞こうと思った Desert Cantos (2009)
How do you feed that? [JP] いつ時間を空ける？ Good Vibrations (2012)
I'm gonna need to open this so I can bypass... the security protocols. [JP] セキュリティ・プロトコルを 無効にするために空ける必要がある These Are the Voyages... (2005)
Excuse me, I'll be out of here in just one second. [JP] ここは、すぐに空けるよ Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
空ける[あける, akeru] frei_machen, frei_werden [Add to Longdo]

Time: 0.0473 seconds, cache age: 0.775 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/