69 ผลลัพธ์ สำหรับ 穴
หรือค้นหา: -穴-, *穴*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
穴[穴, xué, ㄒㄩㄝˊ] cave, den, hole
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  八 [bā, ㄅㄚ]
Etymology: [pictographic] The mouth of a cave
Rank: 1940
空[空, kōng, ㄎㄨㄥ] hollow, empty, deserted, bare
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Rank: 272
究[究, jiū, ㄐㄧㄡ] to dig into, to investigate; actually, after all
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  九 [jiǔ, ㄐㄧㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Rank: 429
突[突, tū, ㄊㄨ] sudden, abrupt, unexpected
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A dog 犬 rushing out of a cave 穴
Rank: 484
穿[穿, chuān, ㄔㄨㄢ] to drill, to pierce; to dress, to wear
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  牙 [yá, ㄧㄚˊ]
Etymology: [pictophonetic] tooth
Rank: 785
窗[窗, chuāng, ㄔㄨㄤ] window
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  囱 [cōng, ㄘㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] hole
Rank: 1074
穷[穷, qióng, ㄑㄩㄥˊ] poor, destitute; to exhaust
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: -
Variants: 窮, Rank: 1343
窮[窮, qióng, ㄑㄩㄥˊ] poor, destitute; to exhaust
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  躬 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Variants: 穷, Rank: 8114
窝[窝, wō, ㄨㄛ] cave, den, nest; hiding place; measure word for small animals
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  呙 [guō, ㄍㄨㄛ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Variants: 窩, Rank: 1962
窩[窩, wō, ㄨㄛ] cave, den, nest; hiding place; measure word for small animals
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  咼 [guō, ㄍㄨㄛ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Variants: 窝, Rank: 7051

KANJIDIC with AnimCJK
[穴] Meaning: hole; aperture; slit; cave; den
On-yomi: ケツ, ketsu
Kun-yomi: あな, ana
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  宀  八
Rank: 1366
[空] Meaning: empty; sky; void; vacant; vacuum
On-yomi: クウ, kuu
Kun-yomi: そら, あ.く, あ.き, あ.ける, から, す.く, す.かす, むな.しい, sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  工
Rank: 304
[究] Meaning: research; study
On-yomi: キュウ, ク, kyuu, ku
Kun-yomi: きわ.める, kiwa.meru
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  九
Rank: 368
[突] Meaning: stab; protruding; thrust; pierce; prick; collision; sudden
On-yomi: トツ, カ, totsu, ka
Kun-yomi: つ.く, tsu.ku
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  大
Variants: 突, 撞, 衝, 宊, Rank: 521
[窓] Meaning: window; pane
On-yomi: ソウ, ス, sou, su
Kun-yomi: まど, てんまど, けむだし, mado, tenmado, kemudashi
Radical: 穴, Decomposition: ⿳  穴  ⿱  厶  心
Variants: 窻, 窗, 囱, 牎, 牕, Rank: 1186
[窮] Meaning: hard up; destitute; suffer; perplexed; cornered
On-yomi: キュウ, キョウ, kyuu, kyou
Kun-yomi: きわ.める, きわ.まる, きわ.まり, きわ.み, kiwa.meru, kiwa.maru, kiwa.mari, kiwa.mi
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  躬
Variants: 竆, Rank: 1756
[窒] Meaning: plug up; obstruct
On-yomi: チツ, chitsu
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  至
Rank: 1776
[窪] Meaning: depression; cave in; sink; become hollow
On-yomi: ワ, ア, wa, a
Kun-yomi: くぼ.む, くぼ.み, くぼ.まる, くぼ, kubo.mu, kubo.mi, kubo.maru, kubo
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  洼
Rank: 1853
[窃] Meaning: stealth; steal; secret; private; hushed
On-yomi: セツ, setsu
Kun-yomi: ぬす.む, ひそ.か, nusu.mu, hiso.ka
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  切
Variants: 竊, Rank: 1871
[窯] Meaning: kiln; oven; furnace
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: かま, kama
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  羔
Variants: 窰, 窑, Rank: 2072

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
穴[xué, ㄒㄩㄝˊ, 穴] cave; cavity; hole; acupuncture point; Taiwan pr. xue4 #5,717 [Add to Longdo]
穴位[xué wèi, ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ, 穴 位] acupuncture point #13,937 [Add to Longdo]
洞穴[dòng xué, ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˊ, 洞 穴] cave; cavern #18,196 [Add to Longdo]
太阳穴[tài yáng xué, ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄒㄩㄝˊ, 太 阳 穴 / 太 陽 穴] temple (on the sides of human head) #24,852 [Add to Longdo]
墓穴[mù xué, ㄇㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, 墓 穴] tomb; grave #31,425 [Add to Longdo]
巢穴[cháo xué, ㄔㄠˊ ㄒㄩㄝˊ, 巢 穴] lair; nest; den; hideout #42,439 [Add to Longdo]
走穴[zǒu xué, ㄗㄡˇ ㄒㄩㄝˊ, 走 穴] (of itinerant entertainers) to tour, playing in many venues #52,852 [Add to Longdo]
空穴[kòng xué, ㄎㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˊ, 空 穴] electron hole #66,672 [Add to Longdo]
穴居[xué jū, ㄒㄩㄝˊ ㄐㄩ, 穴 居] to live in a cave #70,824 [Add to Longdo]
武穴[Wǔ xué, ㄨˇ ㄒㄩㄝˊ, 武 穴] Wuxue (city in Hubei) #98,564 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
穴[あな, ana] (n) รู, ช่อง

EDICT JP-EN Dictionary
穴(P);孔[あな, ana] (n, n-suf) (1) (See 穴が開く) hole; (2) deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); (3) vacancy; opening; (4) flaw; (5) profitable place (or item, etc.) not well known by others; (6) upset victory (with a large payoff); (7) (sl) (See 平土間) pit (of a theater); (8) (arch) hiding place; (9) (arch) underbelly (of society, etc.); (P) #3,690 [Add to Longdo]
穴;尻[けつ, ketsu] (n) (1) (col) ass; arse; buttocks; (2) (col) rear; end; (3) (穴 only) acupuncture point #3,690 [Add to Longdo]
穴あきチーズ;穴明きチーズ[あなあきチーズ, anaaki chi-zu] (n) cheese with holes in it (e.g. Swiss, Emmenthal) [Add to Longdo]
穴あけ;穴開け[あなあけ, anaake] (n, n-pref) drilling [Add to Longdo]
穴があったら入りたい[あながあったらはいりたい, anagaattarahairitai] (exp) to (be ashamed enough) to wish you could just disappear [Add to Longdo]
穴が開く;穴が空く;穴があく[あながあく, anagaaku] (exp, v5k) to have a hole; to be pierced (with a hole) [Add to Longdo]
穴だらけだ[あなだらけだ, anadarakeda] (n) hold no water; being full of holes [Add to Longdo]
穴だらけにする[あなだらけにする, anadarakenisuru] (exp, vs-i) (X) (col) to fuck [Add to Longdo]
穴にでも入り度い[あなにでもはいりたい, ananidemohairitai] (exp) (id) I wish I could sink through the floor [Add to Longdo]
穴のあくほど見る[あなのあくほどみる, ananoakuhodomiru] (exp, v1) to look hard at [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」「見当もつかないよ」
I found holes here and there.あちこちに穴があいていた。
I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.いやあ面目ない。穴があったら入りたい心境だよ。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
This test has a catch.このテストには落とし穴がある。
There's a hole in this bucket.このバケツには穴が開いている。
This hot-spring spa is a great find.この温泉は穴場だね。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains. [JP] "奴隷　自由人らはー" "洞穴や山の岩陰に身を隠した" Stalker (1979)
Lone Wolf calling Wolf's Den. [CN] 孤狼呼叫狼穴，请回答 Rambo: First Blood Part II (1985)
Wolf's den, this is Lone Wolf, over. [CN] 狼穴，这是孤狼，请回答 Rambo: First Blood Part II (1985)
Wolf's Den, this is Lone wolf, do you read? [CN] 狼穴这里是孤狼 你听到了吗？ Rambo: First Blood Part II (1985)
Come on, just slow down. Watch out for the hole! [JP] 気をつけろ 穴がある！ Breaking Away (1979)
Affirmative, Wolf Den. [CN] 这里是狼穴收到了，请回答 Rambo: First Blood Part II (1985)
Of the overflowing graves? [CN] 那些数不胜数的墓穴 记不起了吗? Shoah (1985)
Then get back to your labour! [JP] さっさと　縦穴へ消えろ Das Rheingold (1980)
All you got to show for my 20 years of work is the holes we left behind. [JP] 20年も働いて残ったのが 大きな穴だけとはな Breaking Away (1979)
That crap's gonna eat through the hull. [JP] 床に穴が開くぞ Alien (1979)
The first needle! Goki Wo Point! [CN] 第一针，胳肢窝穴 Royal Tramp (1992)
Bei Chei Point! [CN] 背椎穴 Royal Tramp (1992)

JDDICT JP-DE Dictionary
穴[あな, ana] Loch, Hoehle [Add to Longdo]
穴あけ器[あなあけき, anaakeki] Locher [Add to Longdo]
穴子[あなご, anago] Seeaal [Add to Longdo]
穴居人[けっきょじん, kekkyojin] Hoehlenbewohner [Add to Longdo]

Time: 0.0317 seconds, cache age: 2.297 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/