15 ผลลัพธ์ สำหรับ 租界
หรือค้นหา: -租界-, *租界*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
租界[zū jiè, ㄗㄨ ㄐㄧㄝˋ, 租 界] settlement; international settlement in many Chinese cities established under unequal treaties from 1860 #32,106 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
租界[そかい, sokai] (n) concession; settlement; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The financial empires of the West used to have their concessions and headquarters in Shanghai. [CN] 西方经济的帝国 曾在上海有它们的 租界和总部 Chung Kuo - Cina (1972)
This is the French concession,  [CN] 都说了这里是租界了 Shanghai Blues (1984)
This is the territory of the United States of America. [CN] 这是美国的租界 Once Upon a Time in China (1991)
You've been in the French quarters, for so long you should be used to bread. [CN] 别嫌我罗嗦! 你在法租界做了这么久买办，吃惯了面包 Shanghai Blues (1984)
This is the French concession. [CN] 这里是法租界 Shanghai Blues (1984)
We can swim across to the Concession! [CN] 我们游到对面租界 Shanghai Blues (1984)
Achang I will have a map of the Manchu military bases. [CN] 7天之后他们在租界会合 有一个叫张义的 会带着一份两广清军 Shao Lin men (1976)
These Communists organize strikes and attack embassies [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你知不知道 這些共產黨員不斷在公共租界 The Soong Sisters (1997)
West Bank settlements are bubbles [CN] 西岸的租界也是泡泡. The Bubble (2006)
The foreigners draw boundaries here... and set up forbidden areas. [CN] 洋人在我们的地方划出租界 还设了一个个的禁区 Once Upon a Time in China (1991)
Shih's ready to ambush him. [CN] 渡白河到租界 Shao Lin men (1976)
The French concession is not bad. [CN] 法租界不錯 The Last Princess of Manchuria (1990)

JDDICT JP-DE Dictionary
租界[そかい, sokai] auslaendische_Niederlassung, exterritoriales_Gebiet [Add to Longdo]

Time: 0.0212 seconds, cache age: 1.05 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/