14 ผลลัพธ์ สำหรับ 私怨

หรือค้นหา: -私怨-, *私怨*

EDICT JP-EN Dictionary

私怨	[しえん, shien] (n) personal grudge or enmity [Add to Longdo]
私怨私欲	[しえんしよく, shienshiyoku] (n) personal grudges and selfish desires [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Nothing personal. It's a PR thing.		[CN] 没有私怨，纯粹公事 Malleus Maleficarum (2008)
Fuck grudges!		[CN] 什麽私怨不私怨的 Kundo: Age of the Rampant (2014)
And you're gonna ruin that out of spite?		[CN] 而你却要因为私怨毁掉这机会 Speak of the Devil (2013)
This is a personal vendetta, and he has no concrete evidence against my client.		[CN] 這就是私怨仇殺 他沒有指證我委託人的切實證據 Unfinished Business (2013)
So the killing isn't personal...		[CN] 因此这起谋杀并非私怨 Vengeance, Part 3 (2012)
Now that's a touch egocentric.		[JP] そりゃ 私怨だろ Second Thoughts (2013)
Stabbing's personal.		[JP] 刺殺だから私怨ね The Fix (2011)
Again, never put personal vendettas ahead of the plan.		[CN] 我再说一遍 绝对不要让自己的私怨冲昏了头 Kundo: Age of the Rampant (2014)
If Santiago didn't have anything on you, then why did you give him a Code Red?		[CN] 既然圣地亚哥和你没有私怨, 为何对他执行"红色条规"? A Few Good Men (1992)
All right, well, let's narrow it down to former employees with access to the lab, who know how to modify the tech, and have a personal grudge against you.		[JP] わかりました 元従業員にしぼって捜査します 技術に明るく―― あなたに私怨を持つ人間は？ Livewire (2015)
This is as personal as it gets.		[JP] 私怨だ Foe (2011)
Your grudge can't be our motivation.		[CN] 把自身的私怨摆在前头会把事情给搞砸 Kundo: Age of the Rampant (2014)

Time: 0.0115 seconds, cache age: 24.471 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/