22 Results for 私事

หรือค้นหา: -私事-, *私事*

EDICT JP-EN Dictionary

私事	[しじ(P);わたくしごと, shiji (P); watakushigoto] (n) personal affairs; (P) [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

私事	[sī shì, ㄙ ㄕˋ, 私 事] personal matters #27,743 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You must not invade the privacy of others.	あなたは他人の私事を侵害してはならない。
Don't interfere in private concerns.	私事に口出しするな。
We cannot touch on his private affairs.	彼の私事に触れることはできない。
He invades the privacy of others.	彼は他人の私事を侵害する。
He invades the privacy of others.	彼は他人の私事を妨害する。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.	彼は誰にも彼の私事に干渉させなかった。
He intruded on her privacy.	彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I have no interest in your privacy		[CN] 其实你们两位的私事 我真的一点都不想知道 May We Chat (2014)
Lady Arryn's predilections were her own affair.		[CN] 艾林夫人的喜好是她的私事 The Mountain and the Viper (2014)
The private thing I wanted kept private?		[CN] 那件私事？ Fishing (2014)
I don't need you telling me what to do.		[JP] 私事に干渉しないで I'll Fly Away (2012)
I know you want to handle your personal business the way you know how, but what happened on the street-- it changed everybody.		[CN] 我知道你想要照你的方法 處理你的私事 但江湖上發生的這些事 影響了所有人 Red Rose (2014)
It's personal for me now.		[CN] 现在这是我的私事了 Chapter 18 (2014)
It can't be personal, or you're just a vigilante.		[JP] 私事や自警のためでは ありえません Batman Begins (2005)
This is a private matter.		[CN] 这是我俩的私事 Inelegant Heart (2014)
Oh, hey, Kathy, you busted me.		[CN] - 你好 凯茜 - 别怪我，我下午有私事 The Big Short (2015)
This sounds personal.		[JP] 私事に聞こえる The Stewmaker (No. 161) (2013)
- don't know it's personal.		[CN] 不知道这是私事 Face My Enemy (2014)
It's personal.		[CN] 这是私事 It's personal. John Wick (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary

私事	[しじ, shiji] Privatangelegenheit [Add to Longdo]

Time: 0.0092 seconds, cache age: 18.931 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/