22 ผลลัพธ์ สำหรับ 私事
หรือค้นหา: -私事-, *私事*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
私事[sī shì, ㄙ ㄕˋ, 私 事] personal matters #27,743 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
私事[しじ(P);わたくしごと, shiji (P); watakushigoto] (n) personal affairs; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You must not invade the privacy of others.あなたは他人の私事を侵害してはならない。
Don't interfere in private concerns.私事に口出しするな。
We cannot touch on his private affairs.彼の私事に触れることはできない。
He invades the privacy of others.彼は他人の私事を侵害する。
He invades the privacy of others.彼は他人の私事を妨害する。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は誰にも彼の私事に干渉させなかった。
He intruded on her privacy.彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Why am I boring you with private matters? -We're not bored. [CN] 一一些私事，让你们见笑了 一没有关系的 The Awful Truth (1937)
- It's a personal matter. [CN] 一些私事。 Subway (1985)
I don't need you telling me what to do. [JP] 私事に干渉しないで I'll Fly Away (2012)
- It's private. [CN] - 私事 Love Is My Profession (1958)
- It's a personal matter, it's quite urgent. [CN] - 是私事, 很急的 D.O.A. (1949)
It can't be personal, or you're just a vigilante. [JP] 私事や自警のためでは ありえません Batman Begins (2005)
It's a personal matter that has no relation to social philosophies or politics. [CN] 这是个人的私事它与 社会哲学或政治 没有任何关系 Ninotchka (1939)
You wouldn't do something for yourself, would you, pal? [CN] You wouldn't do something for yourself, would you, pal? 你不会做什么私事吧，是不是，老兄？ Strange Cargo (1940)
No, it's personal. [CN] 不 私事 Love Is My Profession (1958)
It's not my business to pry into people's private affairs. [CN] 没有 我不该去刺探别人的私事 The End of the Affair (1955)
This sounds personal. [JP] 私事に聞こえる The Stewmaker (No. 161) (2013)
Personal matter. [CN] 私事 我懂了 Personal matter. This Gun for Hire (1942)

JDDICT JP-DE Dictionary
私事[しじ, shiji] Privatangelegenheit [Add to Longdo]

Time: 0.0322 seconds, cache age: 21.797 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/