39 Results for 禍
หรือค้นหา: -禍-, *禍*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
禍[禍, huò, ㄏㄨㄛˋ] misfortune, disaster, calamity
Radical: 示, Decomposition: ⿰  礻 [shì, ㄕˋ]  咼 [guō, ㄍㄨㄛ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Variants: 祸, Rank: 7050
祸[祸, huò, ㄏㄨㄛˋ] misfortune, disaster, calamity
Radical: 示, Decomposition: ⿰  礻 [shì, ㄕˋ]  呙 [guō, ㄍㄨㄛ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Variants: 禍, Rank: 1870

KANJIDIC with AnimCJK
[禍] Meaning: calamity; misfortune; evil; curse
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: わざわい, wazawai
Radical: 示, Decomposition: ⿰  礻  咼
Variants: 禍, 殃, Rank: 2010
[禍] Meaning:
On-yomi: カ, ka
Radical: 示, Decomposition: ⿰  示  咼
Variants: 禍

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
祸[huò, ㄏㄨㄛˋ, 祸 / 禍] disaster #8,347 [Add to Longdo]
车祸[chē huò, ㄔㄜ ㄏㄨㄛˋ, 车 祸 / 車 禍] traffic accident; car crash #6,641 [Add to Longdo]
祸害[huò hài, ㄏㄨㄛˋ ㄏㄞˋ, 祸 害 / 禍 害] disaster; harm; scourge; bad person; to damage; to harm; to wreck #18,861 [Add to Longdo]
罪魁祸首[zuì kuí huò shǒu, ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄡˇ, 罪 魁 祸 首 / 罪 魁 禍 首] ringleader; chief-criminal; arch-criminal #22,678 [Add to Longdo]
幸灾乐祸[xìng zāi lè huò, ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞ ㄌㄜˋ ㄏㄨㄛˋ, 幸 灾 乐 祸 / 幸 災 樂 禍] to delight in other people's misfortune; Schadenfreude #27,882 [Add to Longdo]
灾祸[zāi huò, ㄗㄞ ㄏㄨㄛˋ, 灾 祸 / 災 禍] disaster #36,113 [Add to Longdo]
惹祸[rě huò, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˋ, 惹 祸 / 惹 禍] stirring up trouble; to invite disaster #41,239 [Add to Longdo]
人祸[rén huò, ㄖㄣˊ ㄏㄨㄛˋ, 人 祸 / 人 禍] human disaster #48,967 [Add to Longdo]
天灾人祸[tiān zāi rén huò, ㄊㄧㄢ ㄗㄞ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄛˋ, 天 灾 人 祸 / 天 災 人 禍] natural and man-made disasters (成语 saw); natural calamities (flood, drought, earthquake) added to human calamity (fire, famine, war, Microsoft software) #49,642 [Add to Longdo]
祸不单行[huò bù dān xíng, ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ, 祸 不 单 行 / 禍 不 單 行] misfortune never comes singly (成语 saw); it never rains but it pours #50,886 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
禍;曲[まが, maga] (n) (arch) wickedness; evil; calamity; disaster #12,705 [Add to Longdo]
禍の府[わざわいのふ, wazawainofu] (n) sink of iniquity [Add to Longdo]
禍因[かいん, kain] (n) cause of trouble [Add to Longdo]
禍禍しい;禍々しい;曲が曲がしい;曲曲しい;曲々しい[まがまがしい, magamagashii] (adj-i) (1) (uk) ominous; sinister; unlucky; ill-omened; (2) annoying; (3) appearing to be true [Add to Longdo]
禍害[かがい, kagai] (n) evil; harm; mischief [Add to Longdo]
禍源[かげん, kagen] (n) source of misfortune [Add to Longdo]
禍言;禍事[まがごと;まがこと, magagoto ; magakoto] (n) (1) (esp. 禍言) ominous word; ill-omened word; (2) (esp. 禍事) misfortune [Add to Longdo]
禍根[かこん, kakon] (n) root of evil; source of evil; (P) [Add to Longdo]
禍根を絶つ[かこんをたつ, kakonwotatsu] (exp, v5t) to strike at the root of an evil [Add to Longdo]
禍津日神[まがつひのかみ;まがついのかみ, magatsuhinokami ; magatsuinokami] (n) (See 直日神) evil gods (who cause sin, etc.) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Stay out of trouble. [CN] 別惹禍 Enchanted (2007)
She died in a car accident when I was 11. [CN] 她在我十一歲時出車禍死了 Wild Child (2008)
Do you have any idea how much trouble you're in? [CN] 你知不知道自己闖了多大的禍？ - 我知道 Shooter (2007)
I can't believe it. This is all horse face's fault! [CN] 我真不敢相信 這都是馬臉女惹的禍! Wild Child (2008)
- Did you have a bit of an accident, huh? [CN] - Did you have a bit of an accident, huh? 格勞麗婭。 遇上車禍了哈？ Dorothy Mills (2008)
Gene and Doug got into serious trouble. [CN] Gene和Doug闖了大禍 Accidents Happen (2009)
Because if you don't stop Liber8 from traveling back the first time then your future remains uncertain. [JP] 戻ってリバー８を止めないと 未来に禍根を残すことになる Second Time (2013)
The mixture could be an abomination. [CN] 混在一起可能變成... 一個大禍害 The Incredible Hulk (2008)
There's a very good chance there was a train going by at the time. [CN] 班次密集, 列車又長 車禍時可能剛好有火車通過 Room of Death (2007)
In these times of great stress, do you do karaoke? [JP] 戦禍の時代に 君はカラオケを楽しんでいる? The Interview (2014)
There was an accident. [CN] There was an accident. 那次車禍 Dorothy Mills (2008)
Just as you lay waste to our nation, we lay waste to yours, God willing. [JP] "貴国が我々に災禍をもたらせば" "我々も貴国に災禍をもたらす" "神は許し給う" The Choice (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
禍[か, ka] UNGLUECK, UNHEIL, VERDERBEN [Add to Longdo]
禍根[かこん, kakon] Wurzel_des_Uebels [Add to Longdo]
禍福[かふく, kafuku] Glueck_und_Unglueck [Add to Longdo]

Time: 0.0083 seconds, cache age: 0.16 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/