25 Results for 禁止
หรือค้นหา: -禁止-, *禁止*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
禁止[jìn zhǐ, ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ, 禁 止] to prohibit #3,182 [Add to Longdo]
令行禁止[lìng xíng jìn zhǐ, ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ, 令 行 禁 止] lit. if he orders you go, he forbids you stop (成语 saw); fig. to demand exact compliance with instructions; to ensure strictly obedience #60,414 [Add to Longdo]
全面禁止[quán miàn jìn zhǐ, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ, 全 面 禁 止] complete prohibition; total ban [Add to Longdo]
全面禁止核试验条约[quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 / 全 面 禁 止 核 試 驗 條 約] Comprehensive Test Ban Treaty [Add to Longdo]
禁止令行[jìn zhǐ lìng xíng, ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ, 禁 止 令 行] lit. if he orders you go, he forbids you stop (成语 saw); fig. to demand exact compliance with instructions; to ensure strictly obedience [Add to Longdo]
禁止核武器试验条约[jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē, ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄨˇ ㄑㄧˋ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 禁 止 核 武 器 试 验 条 约 / 禁 止 核 武 器 試 驗 條 約] nuclear test ban treaty [Add to Longdo]
被禁止[bèi jìn zhǐ, ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ, 被 禁 止] forbidden [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
禁止[きんし, kinshi] (n, vs) prohibition; inhibition; ban; (P) #462 [Add to Longdo]
禁止条約[きんしじょうやく, kinshijouyaku] (n) ban (treaty) [Add to Longdo]
禁止法[きんしほう, kinshihou] (n) negative statute; law against something; (P) [Add to Longdo]
禁止薬物[きんしやくぶつ, kinshiyakubutsu] (n) banned drug [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
禁止[きんし, kinshi] inhibit (vs) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everyone stay put. Leaving is forbidden! [JP] 全員ここに留まるように、 退出禁止! La Grande Vadrouille (1966)
- That's not allowed. Those farms are like fortresses. - Why? [JP] 立入禁止だ 農場は要塞になった Soylent Green (1973)
No one's allowed to go in,  [CN] 那里被禁止进入 3 A.M. 3D: Part 2 (2014)
Nobody gets in or out of that town. [JP] 街への住民の出入りは禁止だ わかったな The Crazies (1973)
I forbid you from talking about the girl from the Guignol Theatre. [JP] 私は、ギヨン劇場からあの少女を 連れ出すのを禁止した La Grande Vadrouille (1966)
- The law says no guns. [JP] 法律で銃は禁止だ Rough Night in Jericho (1967)
I know I can't legally make you stop using our name, but, but won't you just do it out of decency? [CN] 我知道我无法从法律上 禁止你们用我们的名字 但你们就不能有点良心吗? Go Fund Yourself (2014)
Hey, cabbie, you can't park here. [JP] おい　ここは駐車禁止だ Taxi Driver (1976)
If we're really worried about sharks we would ban fishing. [CN] 如果我们真的很担心 鲨鱼，我们将禁止捕鱼。 Cowspiracy: The Sustainability Secret (2014)
This zone is off limits. [CN] 这是被禁止的。 Android Cop (2014)
== sync, corrected by elderman == @elder_man Resync for WEB-DL by Norther [CN] -- 本论坛字幕仅翻译交流学习之用 禁止任何商业用途否则后果自负 - - The Occupation Recalibration (2014)
So, keeping this area off limits to development increases the value of whatever available land there is. [CN] 禁止饲养区 促进发展 - - 增加位的值 自由的国家。 Android Cop (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary
禁止[きんし, kinshi] Verbot [Add to Longdo]

Time: 0.0304 seconds, cache age: 27.469 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/