15 ผลลัพธ์ สำหรับ 神采
หรือค้นหา: -神采-, *神采*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
神采[shén cǎi, ㄕㄣˊ ㄘㄞˇ, 神 采] expression; bright #31,540 [Add to Longdo]
神采奕奕[shén cǎi yì yì, ㄕㄣˊ ㄘㄞˇ ㄧˋ ㄧˋ, 神 采 奕 奕] in glowing spirits (成语 saw); bursting with life; radiating health and vigor #39,573 [Add to Longdo]
神采飞扬[shén cǎi fēi yáng, ㄕㄣˊ ㄘㄞˇ ㄈㄟ ㄧㄤˊ, 神 采 飞 扬 / 神 采 飛 揚] in high spirits (成语 saw); glowing with health and vigor #39,869 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"...and she shone, she danced and flirted till almost her last day [CN] 而她在生命的最后一天里，仍然在 神采奕奕的跳舞和调情 Le parfum d'Yvonne (1994)
Great. Both ofyou. [CN] 神采飛揚 Tombstone (1993)
This will put the color back in your cheeks, my friend. [CN] 好啦，这会使你恢复神采 The Mask (1994)
Scarlett, honey... [CN] 史嘉丽，你今天神采飞扬 Gone with the Wind (1939)
Try to get some sleep. You'll want to look fresh for the parade tomorrow. [CN] 去睡一下吧 明天的游行要神采奕奕 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
The consolation of lifting one's head out here in the open... the consolation of seeing the color... enlightened through the sun in all men's eyes. [CN] 在户外 扬程远行给人慰藉 大自然的色彩使人赏心悦目 人们神采奕奕 仿佛豁然开朗 Wings of Desire (1987)
So if I'm not in total rapture at seeing you, you'll understand. [CN] 所以当我看你的目光不再有神采时 你就会明白了 Georgia (1995)
You really light up when you're morbid. Come on. [CN] 你在抱怨时，真是神采奕奕 Never Talk to Strangers (1995)
Then along comes Mr. Mark Thackeray big, broad, handsome, clean, intelligent looking like he stepped out of a bandbox. [CN] 然後來了 馬克薩克雷先生... 高大、年輕、以及英俊的， 乾淨的，聰明的 看起來像 神采奕奕 To Sir, with Love (1967)
You look the same. [CN] 你神采依旧 Battle of the Bulge (1965)
You look wonderful yourself [CN] 多日不見，二王子依然神采非常 Fei xia xiao bai long (1968)
They look fit and rested. Wait a minute. [CN] 他们看上去神采奕奕 等一等 Amazon Women on the Moon (1987)

Time: 0.0318 seconds, cache age: 13.105 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/