55 ผลลัพธ์ สำหรับ 祖
หรือค้นหา: -祖-, *祖*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
祖[祖, zǔ, ㄗㄨˇ] ancestor, forefather; grandfather; surname
Radical: 礻, Decomposition: ⿰  礻 [shì, ㄕˋ]  且 [qiě, ㄑㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Rank: 1025

KANJIDIC with AnimCJK
[祖] Meaning: ancestor; pioneer; founder
On-yomi: ソ, so
Radical: 示, Decomposition: ⿰  礻  且
Variants: 祖, Rank: 1226
[祖] Meaning:
On-yomi: ソ, so
Radical: 示, Decomposition: ⿰  示  且
Variants: 祖

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
祖[zǔ, ㄗㄨˇ, 祖] ancestor; forefather; grandparents; surname Zu #6,154 [Add to Longdo]
祖国[zǔ guó, ㄗㄨˇ ㄍㄨㄛˊ, 祖 国 / 祖 國] homeland; motherland #2,638 [Add to Longdo]
祖先[zǔ xiān, ㄗㄨˇ ㄒㄧㄢ, 祖 先] ancestor; forebears #14,164 [Add to Longdo]
祖父[zǔ fù, ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 祖 父] father's father; paternal grandfather #18,171 [Add to Longdo]
祖宗[zǔ zōng, ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥ, 祖 宗] ancestor; forebear #18,269 [Add to Longdo]
祖母[zǔ mǔ, ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ, 祖 母] father's mother; paternal grandmother #21,236 [Add to Longdo]
祖籍[zǔ jí, ㄗㄨˇ ㄐㄧˊ, 祖 籍] ancestral hometown; original domicile (and civil registration) #26,181 [Add to Longdo]
太祖[tài zǔ, ㄊㄞˋ ㄗㄨˇ, 太 祖] Great Ancestor (posthumous title, e.g. for the founder of a dynasty) #26,380 [Add to Longdo]
祭祖[jì zǔ, ㄐㄧˋ ㄗㄨˇ, 祭 祖] to sacrifice to one's ancestors #28,826 [Add to Longdo]
始祖[shǐ zǔ, ㄕˇ ㄗㄨˇ, 始 祖] primogenitor; founder of a school or trade #30,154 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
祖父母[そふぼ, sofubo] (n) ปู่ย่าตายาย
祖父母[そふぼ, sofubo] (n) ปู่ย่าตายาย

EDICT JP-EN Dictionary
祖[そ, so] (n) ancestor; forefather; progenitor; (P) #3,762 [Add to Longdo]
祖父[そふ(P);じじ;じい;おおじ;おじ;そぶ(ok), sofu (P); jiji ; jii ; ooji ; oji ; sobu (ok)] (n, adj-no) (1) grandfather; (2) (おおじ only) (See 爺・1) old man; (3) (おおじ only) kyogen mask used for the role of an old man; (P) #4,383 [Add to Longdo]
祖母[そぼ(P);ばば;おおば;おば;うば, sobo (P); baba ; ooba ; oba ; uba] (n, adj-no) (See 婆) grandmother; (P) #7,931 [Add to Longdo]
祖先[そせん, sosen] (n) ancestor; (P) #10,911 [Add to Longdo]
祖国[そこく, sokoku] (n) motherland; fatherland; native country; (P) #11,023 [Add to Longdo]
祖型[そけい, sokei] (n) prototype [Add to Longdo]
祖語[そご, sogo] (n) parent language [Add to Longdo]
祖国愛[そこくあい, sokokuai] (n) patriotism [Add to Longdo]
祖国戦争[そこくせんそう, sokokusensou] (n) Patriotic War (Russian name for the war with Napoleon in 1812) [Add to Longdo]
祖国復帰[そこくふっき, sokokufukki] (n) returning to one's fatherland [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
Do you know your forefather?あなたの祖先をご存知ですか。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Straits.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Straits.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
The Indians' ancestors arrived from Asia.インディアンの祖先はアジアからやってきた。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If Maria Nikolaevna comes tell her to wait for me. [JP] お祖母ちゃんがきたら 待ってていただいて The Mirror (1975)
Where's Joe? [CN] 阿祖呢？ Double Tap (2000)
My America. [JP] 私の祖国、アメリカ。 Live for Life (1967)
One table serves both granddad and grandchild: [JP] 曽祖父も孫も友人も The Mirror (1975)
And so tomorrow what will happen? To me, it's simple enough: [JP] だが 明 日 は違 う こ こ は祖国の地だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Grandpa! [CN] 祖父! Grandpa! Paper Planes (2014)
Farewell to my nice home and my old grand-dad. [CN] 与我温馨的家和年老的祖父告别 I Remember You (1985)
Final take, then Test Test! [CN] 我是一个保卫祖国的海军士官 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
When my grandmother died there was a ceremony. [JP] 祖母が死んだ時は お葬式をしたわ Soylent Green (1973)
Come, miss. [JP] お祖父ちゃんだ Chinatown (1974)
They are always ready to defend our motherland. [CN] 他们时刻准备着保卫我们的祖国 I Remember You (1985)
My master Samo had Spooky Encounters [CN] 我师祖洪金宝 早年深入阴府搞到鬼打鬼 Mr. Vampire II (1986)

JDDICT JP-DE Dictionary
祖[そ, so] VORFAHRE [Add to Longdo]
祖先[そせん, sosen] Vorfahren, Ahnen [Add to Longdo]
祖先崇拝[そせんすうはい, sosensuuhai] Ahnenkult [Add to Longdo]
祖国[そこく, sokoku] Heimatland, Vaterland [Add to Longdo]
祖母[そぼ, sobo] Grossmutter, -Oma [Add to Longdo]
祖父[そふ, sofu] Grossvater, -Opa [Add to Longdo]

Time: 0.0219 seconds, cache age: 14.654 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/