43 Results for 祖
หรือค้นหา: -祖-, *祖*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
祖[祖, zǔ, ㄗㄨˇ] ancestor, forefather; grandfather; surname
Radical: 示, Decomposition: ⿰  礻 [shì, ㄕˋ]  且 [qiě, ㄑㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Rank: 1025

KANJIDIC with AnimCJK
[祖] Meaning: ancestor; pioneer; founder
On-yomi: ソ, so
Radical: 示, Decomposition: ⿰  礻  且
Variants: 祖, Rank: 1226
[祖] Meaning:
On-yomi: ソ, so
Radical: 示, Decomposition: ⿰  示  且
Variants: 祖

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
祖[zǔ, ㄗㄨˇ, 祖] ancestor; forefather; grandparents; surname Zu #6,154 [Add to Longdo]
祖国[zǔ guó, ㄗㄨˇ ㄍㄨㄛˊ, 祖 国 / 祖 國] homeland; motherland #2,638 [Add to Longdo]
祖先[zǔ xiān, ㄗㄨˇ ㄒㄧㄢ, 祖 先] ancestor; forebears #14,164 [Add to Longdo]
祖父[zǔ fù, ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 祖 父] father's father; paternal grandfather #18,171 [Add to Longdo]
祖宗[zǔ zōng, ㄗㄨˇ ㄗㄨㄥ, 祖 宗] ancestor; forebear #18,269 [Add to Longdo]
祖母[zǔ mǔ, ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ, 祖 母] father's mother; paternal grandmother #21,236 [Add to Longdo]
祖籍[zǔ jí, ㄗㄨˇ ㄐㄧˊ, 祖 籍] ancestral hometown; original domicile (and civil registration) #26,181 [Add to Longdo]
太祖[tài zǔ, ㄊㄞˋ ㄗㄨˇ, 太 祖] Great Ancestor (posthumous title, e.g. for the founder of a dynasty) #26,380 [Add to Longdo]
祭祖[jì zǔ, ㄐㄧˋ ㄗㄨˇ, 祭 祖] to sacrifice to one's ancestors #28,826 [Add to Longdo]
始祖[shǐ zǔ, ㄕˇ ㄗㄨˇ, 始 祖] primogenitor; founder of a school or trade #30,154 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
祖父母[そふぼ] (n) ปู่ย่าตายาย
祖父母[そふぼ] (n) ปู่ย่าตายาย

EDICT JP-EN Dictionary
祖[そ, so] (n) ancestor; forefather; progenitor; (P) #3,762 [Add to Longdo]
祖父[そふ(P);じじ;じい;おおじ;おじ;そぶ(ok), sofu (P); jiji ; jii ; ooji ; oji ; sobu (ok)] (n, adj-no) (1) grandfather; (2) (おおじ only) (See 爺・1) old man; (3) (おおじ only) kyogen mask used for the role of an old man; (P) #4,383 [Add to Longdo]
祖母[そぼ(P);ばば;おおば;おば;うば, sobo (P); baba ; ooba ; oba ; uba] (n, adj-no) (See 婆) grandmother; (P) #7,931 [Add to Longdo]
祖先[そせん, sosen] (n) ancestor; (P) #10,911 [Add to Longdo]
祖国[そこく, sokoku] (n) motherland; fatherland; native country; (P) #11,023 [Add to Longdo]
祖型[そけい, sokei] (n) prototype [Add to Longdo]
祖語[そご, sogo] (n) parent language [Add to Longdo]
祖国愛[そこくあい, sokokuai] (n) patriotism [Add to Longdo]
祖国戦争[そこくせんそう, sokokusensou] (n) Patriotic War (Russian name for the war with Napoleon in 1812) [Add to Longdo]
祖国復帰[そこくふっき, sokokufukki] (n) returning to one's fatherland [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If Maria Nikolaevna comes tell her to wait for me. [JP] お祖母ちゃんがきたら 待ってていただいて The Mirror (1975)
Where's Joe? [CN] 阿祖呢？ Double Tap (2000)
My America. [JP] 私の祖国、アメリカ。 Live for Life (1967)
One table serves both granddad and grandchild: [JP] 曽祖父も孫も友人も The Mirror (1975)
And so tomorrow what will happen? To me, it's simple enough: [JP] だが 明 日 は違 う こ こ は祖国の地だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Grandpa! [CN] 祖父! Grandpa! Paper Planes (2014)
Farewell to my nice home and my old grand-dad. [CN] 与我温馨的家和年老的祖父告别 I Remember You (1985)
Final take, then Test Test! [CN] 我是一个保卫祖国的海军士官 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
When my grandmother died there was a ceremony. [JP] 祖母が死んだ時は お葬式をしたわ Soylent Green (1973)
Come, miss. [JP] お祖父ちゃんだ Chinatown (1974)
They are always ready to defend our motherland. [CN] 他们时刻准备着保卫我们的祖国 I Remember You (1985)
My master Samo had Spooky Encounters [CN] 我师祖洪金宝 早年深入阴府搞到鬼打鬼 Mr. Vampire II (1986)

JDDICT JP-DE Dictionary
祖[そ, so] VORFAHRE [Add to Longdo]
祖先[そせん, sosen] Vorfahren, Ahnen [Add to Longdo]
祖先崇拝[そせんすうはい, sosensuuhai] Ahnenkult [Add to Longdo]
祖国[そこく, sokoku] Heimatland, Vaterland [Add to Longdo]
祖母[そぼ, sobo] Grossmutter, -Oma [Add to Longdo]
祖父[そふ, sofu] Grossvater, -Opa [Add to Longdo]

Time: 0.0106 seconds, cache age: 21.266 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/