13 Results for 礼遇

หรือค้นหา: -礼遇-, *礼遇*

EDICT JP-EN Dictionary

礼遇	[れいぐう, reiguu] (n, vs) courteous reception; honorable treatment; honourable treatment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

OK, fuck courtesy. How about being professional?		[CN] 别管礼遇了，你的专业呢？ Die Hard 2 (1990)
When thou cam'st first, thou strok'st me and made much of me, wouldst give me water with berries in't, and teach me how to name the bigger light, and how the less, that burn by day and night;		[CN] 你初到时安抚我，礼遇我 给我泡有莓果的水喝 教我如何称呼日月星辰 Prospero's Books (1991)
He's a lout who deserved it!		[CN] 他是个乡巴佬理该受此礼遇！ The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
I will be worshipped, fed, and treated like a high priest... for telling people what they want to hear.		[CN] 我会被崇拜 被供养 受到大主教般的礼遇... 跟他们讲些他们想听的话 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Ah, this is bull-shit.		[CN] - 我想和你谈谈 哦，这真不可礼遇 The Burning Plain (2008)
A man must dress well and must be able to invite and sleep with beautiful women.		[CN] 一个男人应该衣冠楚楚 知道如何礼遇别人 知道跟漂亮的女人睡觉 Onimasa (1982)
I don't know about you, but generals kowtowing to us,		[CN] 将军对我们超礼遇 Sky Fighters (2005)
We were treated like movie stars with muscle.		[CN] 我们像电影明星一样被礼遇 Goodfellas (1990)
He's saying we better take care of him in case Dusty doesn't show up for Vegas.		[CN] 他说我们得更加礼遇他 以防达斯帝 不会现身拉斯维加斯 Pure Country (1992)
Maybe a little professional courtesy. Huh!		[CN] 不是 或许该受到身为专家的礼遇 Die Hard 2 (1990)
To what do I owe this extreme pleasure, sir? Anything wrong, sir?		[CN] 我何等荣幸受如此礼遇 A Clockwork Orange (1971)
Sit down. No, I want no more meaningless privileges and considerations.		[CN] 不，我不要无用的礼遇 Cleopatra (1963)

Time: 0.0068 seconds, cache age: 0.155 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/