11 ผลลัพธ์ สำหรับ 礼節

หรือค้นหา: -礼節-, *礼節*

EDICT JP-EN Dictionary

礼節	[れいせつ, reisetsu] (n) decorum; propriety; politeness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

It is hard for an empty sack to stand straight. [ Proverb ]	衣食足りて礼節を知る。 [ Proverb ]
You must not lack decorum dealing with your benefactors.	恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.	いかにも敬虔なるクリスチャンが送る、礼節重き言葉です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And respect. And no small degree of charm.		[JP] それには礼節も愛想も必要 The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Men die who speak to my lord in such a manner.		[JP] このような礼節でわが主と話すものは死ぬ Hercules (2014)
Am I a crazy person because I still expect people to be if not lovely at least civil in this terrible business?		[JP] 僕どうかしてる? 最低限度の礼節を求めるのは容赦ない業界でもね Pilot (2012)
If she can only learn her manners, she can be a formidable surgeon.		[JP] あの子も　もう少し人として礼節をわきまえれば→ 鬼に金棒の外科医になれるんですけどね。 Episode #1.8 (2012)
He believed your methods are exceeding political and moral propriety.		[JP] 彼はお前の手法が政治上限度を超えてると思っていたそして道徳上の礼節 Last Knights (2015)
There is no civility, only politics.		[JP] 礼節はなく支配だけが存在しています Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Don Corleone awarded me justice but you do not have the decency to call me Godfather... and come to my house the day of the marriage of my daughter... and ask me to kill someone for a fee...		[JP] " ドン・コルレオーネどうか正義を" " だが私をゴッドファーザーと呼ぶ礼節すらない" " 私の家に現れて―" Due Date (2010)

Time: 0.0307 seconds, cache age: 1.729 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/