28 Results for 示し

หรือค้นหา: -示し-, *示し*

EDICT JP-EN Dictionary

示し	[しめし, shimeshi] (n) discipline; revelation; (P) #1,483 [Add to Longdo]
示しがつかない	[しめしがつかない, shimeshigatsukanai] (exp) setting a bad example to others [Add to Longdo]
示し合わす	[しめしあわす, shimeshiawasu] (v5s) to conspire (with); to prearrange [Add to Longdo]
示し合わせる;示し合せる	[しめしあわせる, shimeshiawaseru] (v1, vt) to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Let me give you an example.	あなたに例を示しましょう。
Can you show me any evidence for your statement?	あなたの陳述になにか証拠を示していただけますか。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.	あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
I'm being good to you this morning.	けさはみなさんに思いやりを示しますよ。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.	この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
I think this novel shows the author at his best.	この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
The illustration shows the deep interior.	この図解は地球の深い内部を示している。
This line marks your height.	この線があなたの身長を示します。
This serves to show how honest she is.	これは彼女がいかに誠実であるかを良く示している。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.	これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
These patterns show you how to make sentences.	これらの文型は文の作り方を示している。
But in many ways, Alex is a rare bird, for he has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.	しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So I made a decision, and it was wrong. It was a bad call.		[JP] 指示したのは確かに僕だが 不可抗力だよ Aliens (1986)
The emperor will show you the true nature of the Force.		[JP] 皇帝がフォースの真の姿を 示してくれるだろう Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
If you feel sorry, show it.		[JP] だから僕は かわいそうだと思うんだったら 態度で示してやってくれませんか？ The Gentle Twelve (1991)
As in my dreams I desired it as my will directed strong and fair it stands sublime, superb!		[JP] 我が夢に抱き 我が意思の指示したとおりに 堅固に　見事にその城は聳え立つ Das Rheingold (1980)
Have I got to remind him to do everything for me? He's so irresponsible.		[JP] いちいち指示しないと 何もできんのか Balance of Power (1988)
Talk to me, Frosty.		[JP] 指示してくれ Aliens (1986)
That kind of muscle you can use from a wheelchair.		[JP] 車椅子から指示してね Farewell, My Lovely (1975)
The first time you get some money, what do you do?		[JP] 最初にいくらかのお金を提示した後、 あなたは何をした？ Brewster's Millions (1985)
Then instruct her to show me the whereabouts of the Black Cauldron.		[JP] 黒い大壺の 行方を 表せと指示しろ The Black Cauldron (1985)
Why do you always ignore what I taught you about gratitude?		[JP] ずっとお前に好意を示したてきた わしに従えば良いのだ Siegfried (1980)
The cards indicate a secure trend should follow shortly. So things are looking up a bit, Kathy.		[JP] 運勢は確実に上向きの 変化を示してるわね Soylent Green (1973)
This line here, for instance, means lots of love but not every love is a happy love.		[JP] この線は多くの愛を示してる しかし余り幸福ではない The 4th Man (1983)

Time: 0.007 seconds, cache age: 37.115 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/