13 Results for 確約

หรือค้นหา: -確約-, *確約*

EDICT JP-EN Dictionary

確約	[かくやく, kakuyaku] (n, vs) firm promise; definite promise; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm not 100% sure about them. You know that feeling?		[JP] 100％の確約はできません お分かりですね？ Need for Speed (2014)
You stay put and wait for the security to reengage.		[JP] 安全を確約できない Pandorum (2009)
I need to be able to guarantee her protection.		[JP] 彼女の身の安全を確約しないと Grace (2011)
Federal sources say that Kleinfelter confessed to the murder of Vanessa Hiskie in exchange for a guarantee that he won't face capital punishment for espionage.		[JP] ［政府関係者は　クラインフェルターが］ ［自分の行ったスパイ行為に対して］ ［死刑を求刑されない確約と引き換えに］ We Are Everyone (2013)
Do you have any idea who you're dealing with?		[JP] 確約できますか？ Probable Cause (2012)
I know I've made some very poor decisions recently but I can give you my complete assurance that my work will be back to normal.		[JP] 私は最近 誤った判断を下しました しかし　今後は 正常に動作すると―― 確約できます 2001: A Space Odyssey (1968)
Unless you've assured us, in writing, that we'll be readmitted in time to block this amendment.		[JP] 文書で確約しない限り 降伏は考えられない Lincoln (2012)
Her fertility will ensure our survival.		[JP] リサの繁殖力で 種の存続が確約された Laid Bare (2011)
You've committed me to holding elections within a year.		[JP] １年以内に選挙を 行なうと確約しました Bastille Day (2004)
Carlisle convinced his Irish friends to make the journey to Forks.		[JP] カーライルはアイルランドの友人に フォークスへの旅を確約させた The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
I need to know you'll make the right choices.		[JP] その時が来たら 適切な判断をするとの確約を Uneasy Lies the Head (2011)
Not till I get a window, permanently... and I see it on a legal fucking document!		[JP] 窓のある房が要る 書面で法的確約が要る The Clearing (2012)

Time: 0.008 seconds, cache age: 17.317 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/