13 ผลลัพธ์ สำหรับ 碰壁

หรือค้นหา: -碰壁-, *碰壁*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

碰壁	[pèng bì, ㄆㄥˋ ㄅㄧˋ, 碰壁] to hit a wall; fig. to run up against a snag #31,995 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I know we've hit a lot of walls, but I think this formula, I think it might be it.		[CN] 我是说，虽然我们多次碰壁但是我认为这个方法可能有效 Time Is on My Side (2008)
Yeah, we know that's red.		[CN] 过往30年我为了孩子的福利到处碰壁 49 Up (2005)
You have rules to comply; sure you can't react at will.		[CN] 你要守规矩，当然做什么都碰壁 Divergence (2005)
She's driven away from every nest, but hunger compels her to continue.		[CN] 这只狐狸四处碰壁但在饥饿的驱使下始终不肯放弃努力 Great Plains (2006)
While you've been falling on your arse trying to get famous,		[CN] 当你在为出名到处碰壁时 Killing Bono (2011)
And then eventually reality hits, and you realize that, really, all you want is to have a desk somewhere with your name on it.		[CN] 然后在现实面前碰壁了然后我就意识到实际上所想要的只不过就是一份工作而已 Seeking a Friend for the End of the World (2012)
A girl like you can get hurt out there if you ain't got somebody protecting you.		[CN] 像你这样的女孩没有人指导一定碰壁 Dreamgirls (2006)
Fortunately, there's nothing more stimulating than a case where everything goes against you.		[CN] 所幸在于，没有什么能比一件处处让你碰壁的案子更刺激了 Sherlock Holmes (2009)
[ soft thumping ]		[CN] [ 软碰壁 ] Elvis and Anabelle (2007)
It was a very nice try, but you have hit the karmic wall.		[CN] 非常好的尝试，但你还是碰壁了 Music and Lyrics (2007)
I can make things difficult for you for both your jobs.		[CN] 我能让你和你的工作处处碰壁 Silly Season (2011)
They got rejected from everywhere.		[CN] 他们四处碰壁 Accepted (2006)

Time: 0.0218 seconds, cache age: 12.926 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/