13 Results for 碰壁

หรือค้นหา: -碰壁-, *碰壁*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

碰壁	[pèng bì, ㄆㄥˋ ㄅㄧˋ, 碰 壁] to hit a wall; fig. to run up against a snag #31,995 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've been doing all I can, but so far every door I touch is locked.		[CN] 我已尽力, 但是到处碰壁 Sleepers (1996)
The well is drying' up. The president's gotta make a move, or we're gonna die.		[CN] 我们四处碰壁，得想想办法 The American President (1995)
She's driven away from every nest, but hunger compels her to continue.		[CN] 这只狐狸四处碰壁 但在饥饿的驱使下始终不肯放弃努力 Great Plains (2006)
If you ate right, if you exercised right, if you got enough sleep, and at about 50 years old I just hit a brick wall.		[CN] 只要饮食均衡、适量运动 及睡眠充足便行 到了五十岁，我却碰壁 Forever Young (2002)
"We're using new technologies here", they say		[CN] 所以我到處碰壁 軍部也無法幫我 War (2002)
Scheming socialite snags dream date.		[CN] 心机的交际花碰壁的 梦的日期。 Drive Me Crazy (1999)
Can you imagine if we all didn't wear underwear, we'd never get anything done.		[CN] 试想如果我们都不穿内衣 我们会四处碰壁 Debbie Does Dallas (1978)
Such is life.		[CN] ...如此纯洁的乐观精神会在车间里碰壁 The Hudsucker Proxy (1994)
Is that your first offense?		[CN] 这是你第一次碰壁吗? Chicken Run (2000)
[ soft thumping ]		[CN] [ 软碰壁 ] Elvis and Anabelle (2007)
It was a very nice try, but you have hit the karmic wall.		[CN] 非常好的尝试，但你还是碰壁了 Music and Lyrics (2007)
They got rejected from everywhere.		[CN] 他们四处碰壁 Accepted (2006)

Time: 0.1613 seconds, cache age: 0.076 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/