13 ผลลัพธ์ สำหรับ 碍事

หรือค้นหา: -碍事-, *碍事*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

碍事	[ài shì, ㄞˋ ㄕˋ, 碍 事 / 礙 事] to be of importance; to matter; inconvenient; obstructive; to be a hindrance #56,703 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It' s a shame Adams' body keeps getting in the way.		[CN] 看起来亚当斯的尸体很碍事 Storm Warning (1951)
They will come around asking if we saw you and we still have to scrub all this and you're in the way.		[CN] 他们很快就会过来， 询问我们是否看见过你。 我们要抹干净所有痕迹， 你现在在这里碍事。 Nazarin (1959)
- Don't worry. It's not serious.		[CN] - 别担心 不碍事 Lake of the Dead (1958)
- Everybody and his brother wants to get underfoot.		[CN] 大家都想碍事. Compulsion (1959)
Have I offended anyone or got in the way? I'll leave right now and never come back.		[CN] 我在这里碍事吗 我最好还是走 不会再来了 The Seventh Seal (1957)
He's henpecked and treats me like I'm in the way.		[CN] 他很怕老婆的 对我也总嫌我碍事 Tokyo Story (1953)
Hello Monty... You're going to be quite a problem.		[CN] 蒙蒂，你不能碍事哦 The Hidden Room (1949)
Now, I know what you're all thinking, but maybe Lorna is alive, he said she is.		[CN] 我知道你们现在怎么想的 但是 Lorna 也许还活着, 他说的 请不要碍事 Union Station (1950)
You'll only get in the way		[CN] 你只会碍事 An Actor's Revenge (1963)
That this is not forbbiden - in the city! Where will it go !		[CN] 会碍事 Ukradená vzducholod (1967)
If you want to protect us, just keep out of our way.		[CN] 你想保护我们就不要来碍事 The Searchers (1956)
Do! Even though you call him a kid		[CN] 一起去也不碍事，年轻人会更落力 Seven Samurai (1954)

Time: 0.009 seconds, cache age: 5.402 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/