15 Results for 破胆

หรือค้นหา: -破胆-, *破胆*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

破胆	[pò dǎn, ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ, 破 胆 / 破 膽] lit. to bust guts; to terrify; to frighten seriously #92,103 [Add to Longdo]
吓破胆	[xià pò dǎn, ㄒㄧㄚˋ ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ, 吓 破 胆 / 嚇 破 膽] to be scared out of one's wits; to scare stiff [Add to Longdo]
破胆寒心	[pò dǎn hán xīn, ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ, 破 胆 寒 心 / 破 膽 寒 心] lit. to bust guts and freeze the heart (成语 saw); terrifying; to scare sb badly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Not like his screaming, terrified passengers.		[CN] 而不是像坐他车的那群乘客 临死前吓破胆地尖叫 Pilot (2014)
Scare you boys, do I?		[CN] 我把你们吓破胆了吧 Shadow Warfare: Part 5 (2013)
Mehmet will be discouraged if we gather a strong Crusader army.		[CN] 如果我们集结一支强劲的十字军队伍 Mehmet会被吓破胆 Conquest 1453 (2012)
I think specifically, it referred to Bush losing his nerve while flying.		[CN] 我想那是指布希飞行时吓破胆的事 Truth (2015)
They think yöu're scared.		[CN] 以为你被吓破胆了 Bullett Raja (2013)
I thought the sons of bitches would be a lot more remorseful at the sight of a police officer.		[CN] 我以为那些王八蛋看到警察 再听到已经被包围会吓破胆 Dog Day Afternoon (1975)
- You're gonna chicken out?		[CN] - 吓破胆了？ Wild Things: Foursome (2010)
But I tell you this, behind those shades, she's terrified.		[CN] 可我告诉你 那副墨镜之下 她吓破胆了 Reynholm vs Reynholm (2010)
I still had PTSD from my marriage just ending, so... You'd been separated for a year.		[CN] 但是你却吓破胆了 Office Christmas Party (2016)
Look at her!		[CN] 哈哈哈 这丫头 这是什麽破胆呀 The Treacherous (2015)
You reek of fear. Give me the mirror fragment.		[CN] 你吓破胆了吧 只要你交出魔镜碎片... Avengers Grimm (2015)
Is this the monster that terrified my men?		[CN] 这就是让我手下吓破胆的家伙？ Dracula Untold (2014)

Time: 0.0072 seconds, cache age: 36.712 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/