15 Results for 破碎

หรือค้นหา: -破碎-, *破碎*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

破碎	[pò suì, ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ, 破 碎] to smash to pieces; to shatter #10,573 [Add to Longdo]
支离破碎	[zhī lí pò suì, ㄓ ㄌㄧˊ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ, 支 离 破 碎 / 支 離 破 碎] scattered and smashed (成语 saw) #30,950 [Add to Longdo]
破碎的心	[pò suì de xīn, ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄒㄧㄣ, 破 碎 的 心] broken heart [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Alone, our memories resist this disintegration... and grow more lovely with the passing years."		[CN] "我们的记忆拒绝支离破碎的美梦" "随着时光，日久弥新" The Palm Beach Story (1942)
The voice of someone calling out changed into ringing in my ears		[JP] 300)blur2 }破碎的心能否重新拾起 300)blur2 }心を拾って集められるか 300)blur2 }何人的呼唤幻化为耳鸣 Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
You look.		[CN] 骑士们带著破碎的心回来 Gone with the Wind (1939)
I like to think of myself as one of the best. A picture all climaxes is a necklace without a string, it falls apart.		[CN] 一部片子全是高潮是不完整的 片子会变得支离破碎 The Bad and the Beautiful (1952)
The voice of someone calling out changed into ringing in my ears		[JP] 300) }破碎的心能否重新拾起 300) }心を拾って集められるか 300) }何人的呼唤 幻化为耳鸣 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
A smiling face, a breaking heart.		[CN] 一张笑脸，一颗破碎的心。 Stage Fright (1950)
[ Glass Shatters ]		[CN] [ 玻璃破碎 ] Rounders (1998)
You think my poor little heart is broken.		[CN] 你认为我可怜的小心破碎了。 The Best Years of Our Lives (1946)
I acted like any husband who didn't want to see his home broken up.		[CN] 我像其他的丈夫一样 不愿看见家庭的破碎 His Girl Friday (1940)
- Cut him all to pieces.		[CN] -他被切得肢离破碎 Shadow of a Doubt (1943)
You hate the truth... because, in the end, it will destroy you and your bankrupt philosophy.		[CN] 你憎恨真理... 因为最终，它将摧毁 你和你那支离破碎的理论 Night Train to Munich (1940)
Once your sand-like shell breaks and your heart crumbles?		[JP] 300)blur2 }砂の器を壊してこぼれた 300)blur2 }破碎的心能否重新拾起 300)blur2 }心を拾って集められるか Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)

Time: 0.0058 seconds, cache age: 48.117 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/