36 ผลลัพธ์ สำหรับ 破産
หรือค้นหา: -破産-, *破産*

Longdo Approved JP-TH
破産[ハサン, hasan] (n) การล้มละลาย

EDICT JP-EN Dictionary
破産[はさん, hasan] (n, vs) bankruptcy; insolvency; (P) #8,663 [Add to Longdo]
破産を申請する[はさんをしんせいする, hasanwoshinseisuru] (exp, vs-i) to file for bankruptcy [Add to Longdo]
破産会社[はさんかいしゃ, hasankaisha] (n) bankrupt company [Add to Longdo]
破産管財人[はさんかんざいにん, hasankanzainin] (n) trustee or administrator in bankruptcy [Add to Longdo]
破産裁判所[はさんさいばんしょ, hasansaibansho] (n) bankruptcy court [Add to Longdo]
破産者[はさんしゃ, hasansha] (n) a bankrupt or insolvent person [Add to Longdo]
破産申請[はさんしんせい, hasanshinsei] (n) petition for bankruptcy [Add to Longdo]
破産寸前[はさんすんぜん, hasansunzen] (n) near bankruptcy; edge of bankruptcy; bumper-to-bumper [Add to Longdo]
破産宣告[はさんせんこく, hasansenkoku] (n) adjudication of bankruptcy [Add to Longdo]
破産法[はさんほう, hasanhou] (n) bankruptcy act or laws [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Alas! We are ruined.ああ、もう破産だ。
Your help prevented me from being ruined.あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
Gambling brought about his ruin.かけごとのために彼は破産した。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The company went bankrupt.その会社は破産した。
We were financially troubled; in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
We're as good as ruined.私達は破産したも同然だ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can almost hear that mind of yours churning. [JP] 破産を苦にしたの ジェーンは関係ない Too Late for Tears (1949)
I don't want your last dime. [JP] 君を破産させても 始まらん Chinatown (1974)
I was broke. [JP] 僕は破産した The Pursuit of Happyness (2006)
You screwed yourself, too, you know that? This is our money. We're talking about our money here. [JP] これで破産したら お互い 一文無しだぞ Sort of Like a Family (2007)
We're broke. [JP] 破産だ Wings of Desire (1987)
We followed his roller-coaster ride of success and failure and now it would seem to be over. [JP] 我々は彼のジェット・コースターの様な 成功と破産を目の当たりにし... ...そして今、それが終わりを 告げようとしています Brewster's Millions (1985)
Broke. Bankrupt. Chapter 11 . [JP] 破産だ　民法第11条だよ Can't Buy Me Love (1987)
Mr. Donaldo, we're accepting contributions for Mr. Brewster since he's currently insolvent. [JP] ドナルドさん、我々は破産状態の ブリュースターさんの為に... ...寄付を募ってる Brewster's Millions (1985)
Mr. Hurst, I'm quite undone! [JP] 私は破産よ Episode #1.1 (1995)
No, actually! I did quite a bit of thinking! - And I decided that you're breaking me. [JP] 真剣にね　君のお陰で ぼくは破産だ Can't Buy Me Love (1987)
I know that this is none of my business but, at this rate you'll spend your inheritance in a month and you'll have nothing to show for it. [JP] ...１ヶ月で破産です、それに 何が目的なのかもわからない Brewster's Millions (1985)
A few more hands and your father would break me. [JP] 君の父さんに 破産させられそうになったよ Kansas City Confidential (1952)

JDDICT JP-DE Dictionary
破産[はさん, hasan] Bankrott, Konkurs [Add to Longdo]

Time: 0.0439 seconds, cache age: 0.191 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/