23 ผลลัพธ์ สำหรับ 破棄
หรือค้นหา: -破棄-, *破棄*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
破棄[はき, haki] เพิกถอน, ตัดทิ้ง, ให้เป็นโมฆะ

EDICT JP-EN Dictionary
破棄(P);破毀[はき, haki] (n, vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P) #10,097 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
I regard the contract as having been broken.契約は破棄されたものとみなします。
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
They called off their engagement.彼らは婚約を破棄した。
She broke off her engagement in a fit of temper.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. Engagement broken."「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When the ship was being decommissioned, we let it go. [JP] 船を破棄した時 お前の罪を２つ免罪にした Bastille Day (2004)
We need to get this marriage annuled immediately. [JP] 我々はこれを取得する必要があります 結婚をすぐに破棄した。 The Hangover (2009)
But that ain't no reason to break a deal. [JP] 取引を破棄する理由はないぞ Crossroads (1986)
You told me you destroyed everything. [JP] 全部破棄したと言ったわよね. Vick's Chip (2008)
You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. [JP] それなら契約を破棄する Gladiator (2000)
It's all but decommissioned at this point. [JP] 全て破棄されました The Bourne Identity (2002)
You can tear that up and give me some peace. [JP] それは破棄して俺を解放してくれ Crossroads (1986)
- Then we destroy it. No one will know. [JP] - それから破棄するの　誰にも知られずに Splice (2009)
I'm going to tell him I changed my mind! Can the form be ripped up? [JP] 彼に気持ちが変わったって伝えに行くわ あの書類は破棄できるんでしょ？ The Magdalene Sisters (2002)
But Soong's experiments were all killed. [JP] スンの実験は全て破棄されたのに どこで遺伝子の材料を手に入れた？ Affliction (2005)
You win I tear up Willie's contract. [JP] お前が勝てば... ウィリーとの契約は破棄する Crossroads (1986)
If they follow standard imperial procedure... they'll dump their garbage before they go to light speed. [JP] 標準的な帝国軍の 作法に従えば... 光速に移行する前に ゴミを破棄するんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

COMPDICT JP-EN Dictionary
破棄[はき, haki] discard (vs) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
破棄[はき, haki] Zerstoerung, Vernichtung, Aufhebung [Add to Longdo]

Time: 0.1032 seconds, cache age: 4.661 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/