30 ผลลัพธ์ สำหรับ 破る
หรือค้นหา: -破る-, *破る*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
破る[やぶる, yaburu] TH: ฉีก
破る[やぶる, yaburu] EN: to tear
破る[やぶる, yaburu] TH: ฝ่าฝืน
破る[やぶる, yaburu] EN: to violate
破る[やぶる, yaburu] TH: ปราบ
破る[やぶる, yaburu] EN: to defeat

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
破る[やぶる] (n) การละเมิด(สัญญา)

EDICT JP-EN Dictionary
破る(P);敗る[やぶる, yaburu] (v5r, vt) to tear; to violate; to defeat; to smash; to destroy; to break (e.g. password); (P) #13,158 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。 [ M ]
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
Never break your promise.決して約束を破るな。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
My cousin in the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
Break out of one's shell.自分の殻を破る。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
He often offends against our agreement.彼は協定を破ることがよくある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Something will defeat you. [JP] 何かがあんたを破る 1984 (1984)
The last one alive will still be charging forward. [JP] 最後の一頭になっても突進して踏み破る. Princess Mononoke (1997)
Thanks, Georgie. Ha! Ha! [JP] ディマジオ　記録を破る ありがとう 久しぶりの事務所だった Farewell, My Lovely (1975)
Open up or I'll break the door down! [JP] 開けろ ドアをけ破るぞ Chungking Express (1994)
'Nine away from the consecutive game hitting record. ' Hi, Mr Marlowe. Kiss your five bucks goodbye, Georgie. [JP] 記録まであと９試合だ ５ドルは頂きだ 記録を破るぞ あと９試合 だんだん難しくなるぜ Farewell, My Lovely (1975)
Control will find out that I've written. [JP] おれが書いたと 管理官が見破るかも The Spy Who Came In from the Cold (1965)
You don't open the door, I'm going to kick it down, Vera. [JP] 開けないなら ドアを破るぞ Detour (1945)
And now you've stolen one match from us. Patsak shouldn't cheat another Patsak, it's not nice, friend... [JP] 約束を破るとは 同じ仲間として許せない Kin-dza-dza! (1986)
Damn it, Doc! Why did you have to tear up that letter? [JP] 手紙を破るなんて... Back to the Future (1985)
You'll come out or I'll... I'll... I'll break down the door! [JP] 開けないとドアを破るぞ Beauty and the Beast (1991)
I'Il break down the door! [JP] ドアをぶち破るぞ！ Purple Noon (1960)
I have never broken my word. I keep my word. [JP] "破った憶えは無いし、 破る気もない" Brainstorm (1983)

JDDICT JP-DE Dictionary
破る[やぶる, yaburu] zerreissen, zerbrechen [Add to Longdo]

Time: 0.0065 seconds, cache age: 27.53 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/