25 ผลลัพธ์ สำหรับ 知恵
หรือค้นหา: -知恵-, *知恵*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
知恵[ちえ, chie] (n) wits, wisdom, ideas ความคิดเห็น เชาว์ปัญญา

EDICT JP-EN Dictionary
知恵(P);智恵;智慧[ちえ, chie] (n) (1) wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence; (2) { Buddh } (usu. 智慧) prajna (insight leading to enlightenment); (P) #10,048 [Add to Longdo]
知恵の輪[ちえのわ, chienowa] (n) (1) puzzle ring; wire puzzle; (2) exercise where students link crossed hands in a circle and try working together and without letting go [Add to Longdo]
知恵を絞る[ちえをしぼる, chiewoshiboru] (exp, v5r) to rack one's brain [Add to Longdo]
知恵才覚;智恵才覚[ちえさいかく, chiesaikaku] (n) having wisdom and resources; being clever and talented [Add to Longdo]
知恵歯[ちえば, chieba] (n) wisdom tooth [Add to Longdo]
知恵者[ちえしゃ, chiesha] (n) wise man [Add to Longdo]
知恵袋[ちえぶくろ, chiebukuro] (n) (1) bag full of wisdom; bag containing all the world's wisdom; (2) person who is a fountain of wisdom; brains (of a company) [Add to Longdo]
知恵遅れ[ちえおくれ, chieokure] (n) (sens) mental retardation [Add to Longdo]
知恵熱[ちえねつ;ちえぼとり, chienetsu ; chiebotori] (n) (1) teething fever; (2) developmental fever; fever that brings with it an intellectual or psycho-developmental growth spurt [Add to Longdo]
知恵負け[ちえまけ, chiemake] (n) done in by one's own cleverness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My cunning cringes before it. [JP] 彼が目の前にいると わしの知恵もやせ細る Siegfried (1980)
Many have believed that they were wise but what would serve them best they did not know. [JP] 自分を知恵者だと　思い込む 連中は少なくない Siegfried (1980)
If you win, with your treasure, all you demand I must acclaim you the mightiest [JP] お前の見事な知恵で あの宝を集めたのなら お前を最大の権力者と 褒めなければならない Das Rheingold (1980)
I will curse all your wisdom and flee from your peace if you do not keep your bond! [JP] お前の知恵を呪ってやる 和議はご免だ 契約を守らないならば！ Das Rheingold (1980)
But wisdom, it seems, is my only recourse, so, Wanderer, ask what you will! [JP] だが　わしの知恵を示さねばならない さすらい人よ　問いを重ねよ！ Siegfried (1980)
You have more wisdom than we [JP] わしらより優れた知恵のある お前だから Das Rheingold (1980)
After all, they live "only once." [JP] あんな浅知恵でー Stalker (1979)
It's yours if I cannot answer. [JP] 知恵比べの景品に差し出そう Siegfried (1980)
As long as the gold gleams in the light [JP] おの黄金が光り輝くあいだは この知恵者が張り番をする Siegfried (1980)
Have I got my head out of the noose? [JP] わしの見事な知恵にお前は気に入ったか？ Siegfried (1980)
Will you give me an answer? [JP] 俺に言ったらどうだ？ 知恵を出せと言うのか？ Siegfried (1980)
He who planned the work and snatched it from me has taught me what cunning lay in the helmet [JP] この仕事を俺に教え　もぎ取った奴が 俺に教えた　兜にどんな悪知恵が 込められているかを Das Rheingold (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
知恵[ちえ, chie] Weisheit, Vernunft, Einsicht [Add to Longdo]
知恵者[ちえしゃ, chiesha] weiser_Mensch, kluger_Kopf, kluger_Mensch [Add to Longdo]

Time: 0.019 seconds, cache age: 20.884 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/