13 ผลลัพธ์ สำหรับ 矛先

หรือค้นหา: -矛先-, *矛先*

EDICT JP-EN Dictionary

[ほこさき, hokosaki] (n) (1) point of spear; (2) brunt; aim of attack; force of argument; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So maybe if you look inside yourself, the person you should be most angry at is you.		[JP] 自分をみつめ直し見えてくる怒りの矛先を向けるべき人物は自分自身なのです The Muppets (2011)
Yes, just enough so I got sidetracked and wouldn't know that Stanley was the one I was after.		[JP] 話で僕をはぐらかし... 矛先をスタンリーから逸らしたな D.O.A. (1949)
The FBI has no idea what they're dealing with. We can't let them run with this.		[JP] FBIは尚更理解出来ない訳だから矛先をこれに向けさせられない La Llorona (2012)
They want to point fingers.		[JP] 矛先を求めてる Chapter 2 (2013)
You should probably just calm down.		[JP] だが　怒りの矛先を僕らに向けるのは見当違いだ冷静になったほうがいい The Crimson Ticket (2012)
Listen to me, if I admit to being with Alicia then the focus of the investigation immediately turns on me.		[JP] いいか俺が認めたらどうなる調査の矛先は俺に向く The Politics of Time (2012)
I'm just concerned that you were lying about your evening in order to protect Mycroft from my wrath.		[JP] ただ　僕の怒りの矛先がマイクロフトに向かないよう君が嘘をついたのが気になる The Man with the Twisted Lip (2014)
I think we should let other collectives draw some attention first, and cool out for a bit.		[JP] 他のグループへ注目を集めては？矛先をそらす The East (2013)
She is angry and her rage is focused on you.		[JP] 彼女の怒りの矛先は君だ Consequences (2012)
Who do you think he'll blame for that? Not me.		[JP] 誰に矛先を向けると思う？ The Courier (No. 85) (2013)
But that anger, that anger-driven defiance, that's what we want. And we can redirect it.		[JP] でも　怒り　怒りによる抵抗は我々が望むもので　怒りの矛先は変えられる The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary

矛先	[ほこさき, hokosaki] Speerspitze, Ziel_eines_Angriffs [Add to Longdo]

Time: 0.0237 seconds, cache age: 0.586 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/