22 ผลลัพธ์ สำหรับ 瞬く
หรือค้นหา: -瞬く-, *瞬く*

EDICT JP-EN Dictionary
瞬く(P);屡叩く;目叩く[またたく(瞬く)(P);しばたたく(瞬く;屡叩く);しばたく(瞬く);まばたく(瞬く);めたたく(瞬く;目叩く);めばたく(瞬く), matataku ( matataku )(P); shibatataku ( matataku ; shibashiba tataku ); shibataku (] (v5k, vt) (1) to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; (2) to blink (one's eyes); to wink; (P) [Add to Longdo]
瞬く間に;またたく間に[またたくまに, matatakumani] (adv) in the twinkling of an eye; in a flash [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型か瞬く間に若者の間に広まった。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The world will change in an instant.世の中は瞬く間に変わるだろう。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
In the blink of an eye the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
--prey does not suspect the hunter is circling high above and is taken completely by surprise. [JP] 捕食者が大空を旋廻していて 瞬く間に連れ去られるなど 犠牲者は想像すらしません Stoker (2013)
Earthquakes toppled cities within hours. [JP] 瞬く間に地震が 都市を破壊し Oblivion (2013)
If I gave you the choice between fucking Lollys and fighting the Mountain, you'd have your britches down and your cock out before I could blink. [JP] もしロリスとやるのと、 マウンテンと戦うのとどっちを選ぶかと言ったら お前なら瞬く間にパンツを下げてチンチンを出すだろう Mockingbird (2014)
For a second? I don't know, maybe. [JP] 一瞬くらいなら たぶん... Bit by a Dead Bee (2009)
That moment which changes everything. [JP] 瞬くまに変わる瞬間 Who Am I (2014)
♪ Someday she'll think twice, of the dues and the prices. ♪ [JP] "いつか彼女は二度瞬く" "その責任と代償に" Pilot (2012)
The word of the Naku traveled fast and from all winds came many warriors. [JP] ナクの言葉は瞬く間に広まり 多くの戦士が集まった 10, 000 BC (2008)
And it's trending. Unless you want a two-inch hole in your sternum,  [JP] 瞬く間に広がるな。 胸に穴開けられたくなければ、 Captain America: The Winter Soldier (2014)
Fear of the Fifth Column is spreading like wildfire throughout the 29 ships. [JP] フィフス カラムに対する恐怖が 瞬く間に29の全艦に Fruition (2010)
And move armies in the blink of an eye. [JP] 軍隊は瞬く間に 移動できる Outpost: Rise of the Spetsnaz (2013)
You do that, and this tank's gonna get... filthier and filthier by the minute. [JP] そうするとこの水槽は... 瞬く間に汚れる Finding Nemo (2003)
Viral outbreak spread like wildfire. [JP] ウイルスは 瞬く間に蔓延した Resident Evil: Retribution (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
瞬く[またたく, matataku] blinzeln, funkeln, flackern [Add to Longdo]

Time: 0.024 seconds, cache age: 2.036 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/