35 ผลลัพธ์ สำหรับ 眠り

หรือค้นหา: -眠り-, *眠り*

EDICT JP-EN Dictionary

眠り	[ねむり, nemuri] (n) sleep; (P) #12,247 [Add to Longdo]
眠りから覚める	[ねむりからさめる, nemurikarasameru] (exp, v1) to awake from one's sleep [Add to Longdo]
眠りこける	[ねむりこける, nemurikokeru] (v1, vi) to sleep like a log; to sleep deeply [Add to Longdo]
眠りにつく;眠りに付く;眠りに就く;眠りに着く	[ねむりにつく, nemurinitsuku] (exp, v5k) to fall asleep [Add to Longdo]
眠りに落ちる	[ねむりにおちる, nemuriniochiru] (exp, v1) to fall asleep [Add to Longdo]
眠り込む;眠りこむ	[ねむりこむ, nemurikomu] (v5m, vi) to fall asleep; to sleep deeply [Add to Longdo]
眠り人	[ねぶりびと, neburibito] (n) (arch) someone who is fast asleep [Add to Longdo]
眠り草	[ねむりぐさ, nemurigusa] (n) mimosa [Add to Longdo]
眠り姫	[ねむりひめ, nemurihime] (n) Sleeping Beauty (fairy tale) [Add to Longdo]
眠り病	[ねむりびょう, nemuribyou] (n) sleeping sickness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You were nodding off at times during my lecture.	あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.	ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Well, I get up early, so I want to sleep there.	ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。 [ M ]
But he slept like a baby.	しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The sound roused her from sleep.	その音で彼女は眠りから覚めた。
The cry roused me from my sleep.	その叫び声で私は眠りからさめた。
Soon after that, I began to fall asleep.	その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
That child murmured something in his sleep.	その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
The poet compared death to sleep.	その詩人は死を眠りにたとえた。
The boy has been sleeping for ten hours.	その男の子は１０時間眠り続けている。
The noise awoke me from my sleep.	その物音が私を眠りから覚まさせた。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.	それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Will you be so kind as to leave me alone?		[JP] 静かにしてくれ　眠りたい Stalker (1979)
Sleep sealed your eyes while we two built the fort		[JP] お前の目を眠りが閉ざしていた時も わしら二人は砦を築いた Das Rheingold (1980)
And slowly reclining Was your body naked.		[JP] 眠りに落ちつつ 君を観れば The Mirror (1975)
Yeah, well, maybe it'll keep me from falling asleep.		[JP] 寒くて居眠りしないですむわ Someone's Watching Me! (1978)
- Do you understand, I wasn't...		[JP] - つい居眠りをしていて... Live for Life (1967)
Who disturbs my sleep?		[JP] わしの眠りを邪魔するのは誰だ？ Siegfried (1980)
It is late, let's go to sleep.		[JP] もう遅いから、眠りましょう La Grande Vadrouille (1966)
When you make up a bed for my slumbers sleep refuses to come.		[JP] 寝床を作ってくれても 眠りは却って難しくなる Siegfried (1980)
A few drops of it will be ample to numb his senses in sleep.		[JP] 奴がほんの数滴でも飲めば．．． 眠りに落ちる Siegfried (1980)
I can get no peace, no sleep.		[JP] 眠りもやすらぎもない Stalker (1979)
Sorry, Sir, I must've dozed off.		[JP] すみません。 居眠りを... 。 Live for Life (1967)
We must go to sleep, and for good this time.		[JP] 眠りそして良いことを今回は しなければなりません La Grande Vadrouille (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary

眠り薬	[ねむりぐすり, nemurigusuri] Schlafmittel, Schlaftabletten [Add to Longdo]

Time: 0.0067 seconds, cache age: 8.494 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/