18 Results for 真似

หรือค้นหา: -真似-, *真似*

EDICT JP-EN Dictionary

真似	[まね, mane] (n, vs) mimicry; imitation; behavior; behaviour; pretense; pretence; (P) #12,470 [Add to Longdo]
真似し	[まねし, maneshi] (n) (uk) (col) copy cat [Add to Longdo]
真似しんぼ;真似しんぼう;真似しん坊	[まねしんぼ(真似しんぼ;真似しん坊);まねしんぼう(真似しんぼう;真似しん坊), maneshinbo ( mane shinbo ; mane shin bou ); maneshinbou ( mane shinbou ; mane shin ] (n) copycat [Add to Longdo]
真似る	[まねる, maneru] (v1, vt) to mimic; to imitate; (P) [Add to Longdo]
真似事	[まねごと, manegoto] (n) sham; make-believe; mere form [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

真似る	[まねる, maneru] mimic [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now remember, Chewbacca, you have a responsibility for me... so don't do anything foolish.		[JP] 覚えてろよ チューバッカ 何かあったら君の責任だからな 馬鹿な真似はするなよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Don't try to frighten us with your sorcerer's ways, Lord Vader.		[JP] 魔術で脅すような真似は やめてくれたまえ ヴェイダー卿 Star Wars: A New Hope (1977)
True is false... Who is who...?		[CN] 如真似假, 谁又是谁? The Phantom of the Opera (2004)
Not like that!		[JP] こんな真似を！ Live for Life (1967)
But how could I go about it?		[JP] そうだ　葦の笛でやってみよう 小鳥の歌の真似をする Siegfried (1980)
This Peter Lorre imitation's killing me!		[JP] あのピーター・ローレーの 物真似には我慢が出来ねぇ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
You know, you're beautiful when you get angry.		[CN] 你难道忘了那些我们 偶然撞见的场合 你满口似真似假的胡言 和敷衍的借口 Scenes from a Marriage (1973)
And yet the spirit and gestures were precisely and inimitably Russian, which her uncle expected to find in her.		[JP] こうした身のこなしは 最も純粋に ロシア的なものである 真似のできない—- War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Well, Tom, you're being a bit stupid, aren't you?		[JP] トム 馬鹿な真似はよせ Straw Dogs (1971)
Now, come on! Don't make a scene.		[JP] バカな真似はよせって Taxi Driver (1976)
I'd like to take this opportunity to do my impersonations of famous movie stars.		[JP] は〜い！ スターの物真似を御披露しよう！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
He's showing the great matador Palomo Linares.		[JP] 有名な闘牛士の真似ですよ The Mirror (1975)

Time: 0.0777 seconds, cache age: 30.937 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/