15 ผลลัพธ์ สำหรับ 真っ只中
หรือค้นหา: -真っ只中-, *真っ只中*

EDICT JP-EN Dictionary
真っ只中;真っ直中;真っ唯中;真只中[まっただなか, mattadanaka] (n) right in the midst of; right at the height of [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He is cool amid confusion.彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。
We are in the heyday of youth.僕らは青春の真っ只中だ。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why does she stomp her feet, expressing her anger, sit up in the middle of the night and sigh? [JP] なぜ彼女は彼女の足を踏ん張りますか？ 彼女の怒りを表現する 夜の真っ只中に座って　一息？ The Handmaiden (2016)
Not to be a stickler about etiquette, Ms. Shaw, but I believe that Mr. Mathers was in the midst of thanking you. [JP] 礼儀しらずだな ショーさん しかし私はマザーズ氏が だったと信じている 感謝の真っ只中であると Razgovor (2013)
We're in the middle of a war, and you're taking orders from a schoolteacher? [JP] 我々は戦争の真っ只中に居るのだ Episode #1.1 (2003)
To walk into a room, and it's like in the middle of winter, you're the sun. [JP] 部屋に入ると そこは冬の真っ只中のようで、そこでは あなたは太陽みたい The Neon Demon (2016)
Get the hell out, now. We are in the middle of a diplomatic crisis. [JP] さっさと戻れ 国際危機の真っ只中だぞ 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2014)
You left CTU with your laptop and your development kit in the middle of a terrorist event. [JP] あなたはラップトップでCTUを去った あなたの開発キット テロ事件の真っ只中に 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2017)
Ordinary people like you, used to doing mundane and small things, finding themselves in the midst of a crisis doing something extraordinary. [JP] 危機の真っ只中で― 平凡でちっぽけな自分に 出来ることを見つけられる― あなたのような普通な人 Human for a Day (2015)
We're in the middle of a highly classified debriefing. [JP] 我々は非常に高度な機密の 真っ只中にいます Rescue Dawn (2006)
Laurel, I'm not leaving you out here in the middle of this. [JP] ローレル、ここに君を残していけない、 この真っ只中に Streets of Fire (2014)
What, I'm thirsty. I'm in a war zone! - Clear! [JP] 戦場の真っ只中で 喉が渇いてるんだ Super 8 (2011)
We're in the crossfire. Hard about! [JP] - 集中攻撃の真っ只中です Kir'Shara (2004)
And our number is right in the thick of it. [JP] 我々の番号はそれの真っ只中にいる Blunt (2015)

Time: 0.0213 seconds, cache age: 0.392 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/